Субботний вечер: цитаты из книги "Опасные связи"
Когда-то я уже писала рецензию на этот эпистолярный роман Шодерло де Лакло. Признаюсь, я ожидала от него намного большего. Но пара цитат оттуда мне все-таки понравилась, эти слова отлично отражают образ мыслей героев и в некоторой степени нравы того времени.
"Я не смею уже надеяться на ответ: любовь написала бы его не медля ни минуты, дружба - с радостью и даже жалость - с добрым чувством. Но и жалость, и дружба, и любовь равно чужды вашему сердцу".
(«Письмо Шевалье Дансени к Сесилии Воланж»)
"Подумайте, что, если эта женщина не будет принадлежать вам, другие станут стыдиться того, что вы когда-то принадлежали им".
(«Письмо Маркизы де Мертей к Виконту де Вальмону»)
"Разве дружба говорит таким стилем? Нет, друг мой, у каждого чувства есть свой подобающий ему язык, а пользоваться другим - значит искажать мысль, которую стремишься высказать".
(Письмо 121)
А вы любите романы в письмах?