Книжный вызов 2017. Июль
99/100
За июль прочитано всего 8 книг. Сейчас все силы брошены на вышивку бисером - подарок маме на день рождения :)
1.
Марк Хэддон "Загадочное ночное убийство собаки ". 3/5
Рассказчик и главный герой романа - Кристофер Бун. Ему пятнадцать лет, и он страдает аутизмом. Он знает математику и совсем не знает людей. Он не выносит прикосновений к себе, ненавидит желтый и коричневый цвета и никогда не ходил дальше, чем до конца улицы, на которой живет. Однако, обнаружив, что убита соседская собака, он затевает расследование и отправляется в путешествие, которое вскоре перевернет всю его жизнь. Марк Хэддон с пугающей убедительностью изображает эмоционально разбалансированное сознание аутиста, открывая новую для литературы территорию.
Книга прочиталась почти случайно. Да, я ее скачала, но когда бы до нее дошла - неизвестно. А тут на английском сокурсница прочитала в оригинале и сказала, что интересная. Вот за вечер я эту книгу и "прикончила". Странное ощущение, если честно. Я не особо в теме с аутизмом, по большей части чисто популяризированные сведения, да фильм "Человек дождя". Т.е. имею общие представления, да еще и читала о том, что как такового диагноза "аутизм" нет, есть спектр объединенных заболеваний (РАС). В любом случае, книга мне показалась как раз неубедительной. Хотя в баталиях рецензий на Лайвлибе почерпнула много интересного (куда интереснее самой книги :))
2.
Paula Hawkins "Into the Water". 5/5
Не так давно Нэл оставила своей сестре Джулс странное сообщение, но та не ответила. Теперь Нэл мертва, а Джулс вынуждена приехать в родной городок, чтобы забрать осиротевшую племянницу. Она возвращается в то место, где прошла ее юность, - юность, о которой хотела бы забыть навсегда. Ее преследуют воспоминания о том, что произошло много лет назад. Ее пугает уверенность в том, что сестра не покончила с собой, а была убита. Но сильнее всего она опасается заводи, прозванной Смертельной, - заводи, в чьих обманчиво спокойных водах погибло слишком много женщин. И, возможно, она боится не зря… Кто знает, что кроется в тихом омуте?
Забавно, но как раз пере нашим отъездом КСД выпускал перевод, который я собиралась купить после возвращения. Но проходив в языковую школу несколько недель, я поняла, что хочу почитать что-нибудь в оригинале! И что вы думаете? Зайдя в книжный я увидела именно эту книгу! Конечно, я ее купила :) Первую часть читала долго: много действующих лиц, вспоминая которых, постоянно возвращаешься к предыдущим главам, нет развития сюжета, все вялое... А потом... Покатилось по наклонной, что я листала страницы без остановки и откладывала книгу, только когда глаза слипались окончательно.
Мне понравилась больше "Девушки в поезде". Там меня раздражала главная героиня - пьяница. Тут раздражение вызывала только Джулс, которая в свою взрослую жизнь перенесла комплексы и обиды детства.
3.
Деннис Лихейн "Мистик-Ривер". 3,5/5
К трем маленьким приятелям, Шону, Джимми и Дейву, озорничающим на улице, подъезжают два мнимых полицейских и увозят в своей машине самого слабого и беззащитного из них - Дейва. Через несколько дней мальчик убегает от похитителей и возвращается домой, но эта история оставляет рубец в душе каждого из ее участников и через двадцать пять лет вновь сводит их вместе в чудовищном кошмаре.
Развязка оказалась неожиданной для меня. Но сам стиль изложения мне не понравился. Уже потом, читая рецензии на Лайвлибе, я поняла, что промахнулась с переводом. Именно этот очень ругают. Возможно, книга произвела бы бОльшее впечатление, если бы я скачала другой вариант перевода.
4.
Емілі Локгарт "Ми були брехунами". 3,5/5
Був приватний родинний острів, на якому зустрілися Він і Вона, такі несхожі й такі близькі. Були четверо друзів, літо, імена на піску та запах океану. Було перше кохання... І була - катастрофа?
Вона ставить питання. Вона хоче дізнатися правду. І чує брехню. Та Вона таки дізнається. Ви також дізнаєтесь несподівану правду… Але якщо вас запитають, чим закінчується ця книжка, не кажіть нізащо. Просто збрешіть.
Еще один young adult. Думаю, я буду заканчивать с такими книгами - слишком я стара, чтобы правильно их воспринимать. Книга тянулась долго, хотя и бросать не хотелось примерно с момента, когда воспоминания начинают возвращаться. Развязку не ожидала.
5.
Тим Дорси "Не будите спящего спинорога". 4,5/5
«Ошибочка вышла, прощения просим!»
Вот что, по идее, должен был сказать начинающий рекламщик, по недосмотру которого самый неблагополучный в криминальном отношении город Америки превратился в самый благополучный.
И потянулись семьи средних американцев, мечтающих о тихой провинциальной жизни, туда, где…
Что?
Война самого обаятельного преступника всех времен и народов, двух его бывших подельников, дорасширявших сознание до полного безумия, мрачной шайки угрюмых гангстеров, связанных родственными узами, и черт знает кого еще!..
Результат?
Нет. Это уже неописуемо!
Книга очень напомнила мне одну из любимых - "Большие неприятности" Дэйва Барри. Комедия ситуаций. Много героев, которые связаны друг с другом этими ситуациями. Ситуации дурацкие, смешные, абсурдные... Читать было забавно!
6.
Сэм Хайес "Моя чужая дочь". 4/5
Зимой 1992 года маленькую девочку похитили прямо из машины, пока ее мать бегала покупать пирог перед визитом к свекрови. Примерно в это же время в старом доме рожает ребенка совсем юная девушка, которую родители держат взаперти в наказание за беременность.
Спустя тринадцать лет преуспевающий лондонский адвокат Роберт счастлив от того, что его приемную дочь Руби взяли в престижную музыкальную школу для особо одаренных детей. Радость его омрачает лишь странное поведение жены. Ничего не объясняя, Эрин запрещает дочери ходить в новую школу, всячески противится ее поездке за границу вместе с классом. И чем дальше, тем загадочнее становится ее поведение. И когда Роберт натыкается на старые письма, адресованные его жене, он понимает, что у Эрин есть в прошлом тайна, которая может разрушить их семью, если вовремя не вмешаться.
Довольно интересно. Все время думаешь то одно, то другое. Несколько раздражал главный герой - слишком уверенный в правоте своих мыслей и действий.
7.
Элис Хоффман "Что было, что будет". 3,5/5
Женщины из рода Спарроу уже несколько поколений живут в небольшом городке в Новой Англии. Все они рождаются в марте, и у каждой в возрасте тринадцати лет проявляется какой-либо необычный дар. Первая из них, Ребекка, совершенно не чувствовала боли. Элинор в буквальном смысле носом чует ложь, ее дочь Дженни видит сны других людей, а внучке Стелле достается способность, которую лучше бы назвать недаром, а проклятием: ей дано видеть, как и когда данный человек умрет. И кое-кому это пришлось особенно не по душе…
Я не заметила, что автор тот же, что и разочаровавшей меня "Практической магии". Но эта книга мне понравилась больше. Не так много пространных описаний. Да и про взаимоотношения трех поколений женщин со своими "тараканами" в голове было не скучно читать. Но тем не менее до "четверки" тоже не дотянула.
8.
Сара Дюнан "На грани". 3,5/5
Анна собирает дорожные сумки и уезжает из дома, оставив любимую шестилетнюю дочку Лили на попечение своих друзей. Когда отсутствие Анны затягивается, все начинают искать объяснение ее задержке, пока, наконец, возможность, что она не вернется совсем, не становится ужасной реальностью. Возникает версия, что она скрылась с любовником, но способна ли женщина, подобная Анне, бросить горячо любимого ребенка? Убийство это или похищение? Не стала ли героиня жертвой больной и опасной фантазии маньяка? Чем больше возникает предположений, тем напряженнее становится повествование.
Все было бы неплохо в этой книге, если бы не лишние для меня сюжетные линии друзей главной героини. Вот без них - очень даже не плохо.
За июль прочитано всего 8 книг. Сейчас все силы брошены на вышивку бисером - подарок маме на день рождения :)
1.
Марк Хэддон "Загадочное ночное убийство собаки ". 3/5
Рассказчик и главный герой романа - Кристофер Бун. Ему пятнадцать лет, и он страдает аутизмом. Он знает математику и совсем не знает людей. Он не выносит прикосновений к себе, ненавидит желтый и коричневый цвета и никогда не ходил дальше, чем до конца улицы, на которой живет. Однако, обнаружив, что убита соседская собака, он затевает расследование и отправляется в путешествие, которое вскоре перевернет всю его жизнь. Марк Хэддон с пугающей убедительностью изображает эмоционально разбалансированное сознание аутиста, открывая новую для литературы территорию.
Книга прочиталась почти случайно. Да, я ее скачала, но когда бы до нее дошла - неизвестно. А тут на английском сокурсница прочитала в оригинале и сказала, что интересная. Вот за вечер я эту книгу и "прикончила". Странное ощущение, если честно. Я не особо в теме с аутизмом, по большей части чисто популяризированные сведения, да фильм "Человек дождя". Т.е. имею общие представления, да еще и читала о том, что как такового диагноза "аутизм" нет, есть спектр объединенных заболеваний (РАС). В любом случае, книга мне показалась как раз неубедительной. Хотя в баталиях рецензий на Лайвлибе почерпнула много интересного (куда интереснее самой книги :))
2.
Paula Hawkins "Into the Water". 5/5
Не так давно Нэл оставила своей сестре Джулс странное сообщение, но та не ответила. Теперь Нэл мертва, а Джулс вынуждена приехать в родной городок, чтобы забрать осиротевшую племянницу. Она возвращается в то место, где прошла ее юность, - юность, о которой хотела бы забыть навсегда. Ее преследуют воспоминания о том, что произошло много лет назад. Ее пугает уверенность в том, что сестра не покончила с собой, а была убита. Но сильнее всего она опасается заводи, прозванной Смертельной, - заводи, в чьих обманчиво спокойных водах погибло слишком много женщин. И, возможно, она боится не зря… Кто знает, что кроется в тихом омуте?
Забавно, но как раз пере нашим отъездом КСД выпускал перевод, который я собиралась купить после возвращения. Но проходив в языковую школу несколько недель, я поняла, что хочу почитать что-нибудь в оригинале! И что вы думаете? Зайдя в книжный я увидела именно эту книгу! Конечно, я ее купила :) Первую часть читала долго: много действующих лиц, вспоминая которых, постоянно возвращаешься к предыдущим главам, нет развития сюжета, все вялое... А потом... Покатилось по наклонной, что я листала страницы без остановки и откладывала книгу, только когда глаза слипались окончательно.
Мне понравилась больше "Девушки в поезде". Там меня раздражала главная героиня - пьяница. Тут раздражение вызывала только Джулс, которая в свою взрослую жизнь перенесла комплексы и обиды детства.
3.
Деннис Лихейн "Мистик-Ривер". 3,5/5
К трем маленьким приятелям, Шону, Джимми и Дейву, озорничающим на улице, подъезжают два мнимых полицейских и увозят в своей машине самого слабого и беззащитного из них - Дейва. Через несколько дней мальчик убегает от похитителей и возвращается домой, но эта история оставляет рубец в душе каждого из ее участников и через двадцать пять лет вновь сводит их вместе в чудовищном кошмаре.
Развязка оказалась неожиданной для меня. Но сам стиль изложения мне не понравился. Уже потом, читая рецензии на Лайвлибе, я поняла, что промахнулась с переводом. Именно этот очень ругают. Возможно, книга произвела бы бОльшее впечатление, если бы я скачала другой вариант перевода.
4.
Емілі Локгарт "Ми були брехунами". 3,5/5
Був приватний родинний острів, на якому зустрілися Він і Вона, такі несхожі й такі близькі. Були четверо друзів, літо, імена на піску та запах океану. Було перше кохання... І була - катастрофа?
Вона ставить питання. Вона хоче дізнатися правду. І чує брехню. Та Вона таки дізнається. Ви також дізнаєтесь несподівану правду… Але якщо вас запитають, чим закінчується ця книжка, не кажіть нізащо. Просто збрешіть.
Еще один young adult. Думаю, я буду заканчивать с такими книгами - слишком я стара, чтобы правильно их воспринимать. Книга тянулась долго, хотя и бросать не хотелось примерно с момента, когда воспоминания начинают возвращаться. Развязку не ожидала.
5.
Тим Дорси "Не будите спящего спинорога". 4,5/5
«Ошибочка вышла, прощения просим!»
Вот что, по идее, должен был сказать начинающий рекламщик, по недосмотру которого самый неблагополучный в криминальном отношении город Америки превратился в самый благополучный.
И потянулись семьи средних американцев, мечтающих о тихой провинциальной жизни, туда, где…
Что?
Война самого обаятельного преступника всех времен и народов, двух его бывших подельников, дорасширявших сознание до полного безумия, мрачной шайки угрюмых гангстеров, связанных родственными узами, и черт знает кого еще!..
Результат?
Нет. Это уже неописуемо!
Книга очень напомнила мне одну из любимых - "Большие неприятности" Дэйва Барри. Комедия ситуаций. Много героев, которые связаны друг с другом этими ситуациями. Ситуации дурацкие, смешные, абсурдные... Читать было забавно!
6.
Сэм Хайес "Моя чужая дочь". 4/5
Зимой 1992 года маленькую девочку похитили прямо из машины, пока ее мать бегала покупать пирог перед визитом к свекрови. Примерно в это же время в старом доме рожает ребенка совсем юная девушка, которую родители держат взаперти в наказание за беременность.
Спустя тринадцать лет преуспевающий лондонский адвокат Роберт счастлив от того, что его приемную дочь Руби взяли в престижную музыкальную школу для особо одаренных детей. Радость его омрачает лишь странное поведение жены. Ничего не объясняя, Эрин запрещает дочери ходить в новую школу, всячески противится ее поездке за границу вместе с классом. И чем дальше, тем загадочнее становится ее поведение. И когда Роберт натыкается на старые письма, адресованные его жене, он понимает, что у Эрин есть в прошлом тайна, которая может разрушить их семью, если вовремя не вмешаться.
Довольно интересно. Все время думаешь то одно, то другое. Несколько раздражал главный герой - слишком уверенный в правоте своих мыслей и действий.
7.
Элис Хоффман "Что было, что будет". 3,5/5
Женщины из рода Спарроу уже несколько поколений живут в небольшом городке в Новой Англии. Все они рождаются в марте, и у каждой в возрасте тринадцати лет проявляется какой-либо необычный дар. Первая из них, Ребекка, совершенно не чувствовала боли. Элинор в буквальном смысле носом чует ложь, ее дочь Дженни видит сны других людей, а внучке Стелле достается способность, которую лучше бы назвать недаром, а проклятием: ей дано видеть, как и когда данный человек умрет. И кое-кому это пришлось особенно не по душе…
Я не заметила, что автор тот же, что и разочаровавшей меня "Практической магии". Но эта книга мне понравилась больше. Не так много пространных описаний. Да и про взаимоотношения трех поколений женщин со своими "тараканами" в голове было не скучно читать. Но тем не менее до "четверки" тоже не дотянула.
8.
Сара Дюнан "На грани". 3,5/5
Анна собирает дорожные сумки и уезжает из дома, оставив любимую шестилетнюю дочку Лили на попечение своих друзей. Когда отсутствие Анны затягивается, все начинают искать объяснение ее задержке, пока, наконец, возможность, что она не вернется совсем, не становится ужасной реальностью. Возникает версия, что она скрылась с любовником, но способна ли женщина, подобная Анне, бросить горячо любимого ребенка? Убийство это или похищение? Не стала ли героиня жертвой больной и опасной фантазии маньяка? Чем больше возникает предположений, тем напряженнее становится повествование.
Все было бы неплохо в этой книге, если бы не лишние для меня сюжетные линии друзей главной героини. Вот без них - очень даже не плохо.