О необходимости изучения турецкого языка.
В первый же день пребывания в Стамбуле ближе к вечеру подались мы с Татьяной на набережную. Соскучились за морем, к тому же Мраморного ещё не видели - решили отметиться. Эти шарики заприметили ещё издалека. Подошли ближе, затворами щёлкаем. Умилительная картина, знаете ли...
1. Воображение живо нарисовало весёлую компанию, отмечающую чью-то днюху: поздравили шариками, привязали их, чтоб понарядней было. Вон и пустые банки из-под пива в ряд выстроились - значит, точно отмечали. А чтоб красотой и все остальные могли любоваться - уйдя, шарики всё же оставили.
2. Мы спустились с набережной на прибрежные камни, давай шарики в контровом на фоне маяка ловить. По камням всё ближе и ближе подходим.
3. Вот только полную идиллию портил какой-то турок на набережной. Сновал туда-сюда за нашими спинами, орал что-то, на турецком, конечно, жестикулировал живо так и очень уж эмоционально. Я сначала оборачивалась и пробовала какими-то жестами успокоить его - зря, мол, дяденька переживаете. Мы с Танюшкой по камням осторожно ходим, упасть себе не позволим, чтоб объективы не расколошматить. А за заботу вашу спасибо, конечно, сами знаем, что по асфальту ходить удобнее, да только фотография - она требует жертв.
4. И вдруг один шарик как-то подозрительно лопнул, потом второй... Я было подумала, что они на солнце перегрелись. Но когда по камням вдруг с грохотом покатилась банка из-под пива, страшная догадка посетила меня и заставила вновь оглянуться.
5. Тир! Это же обычный тир в доморощенном исполнении. А мы, кстати, прямо на линии огня! Вот здесь и вспомнилось: "когда все учились плавать, этот поц изучал английский..." Отползая с передовой, я пожалела, что не выучила хотя бы пару слов на турецком:)
1. Воображение живо нарисовало весёлую компанию, отмечающую чью-то днюху: поздравили шариками, привязали их, чтоб понарядней было. Вон и пустые банки из-под пива в ряд выстроились - значит, точно отмечали. А чтоб красотой и все остальные могли любоваться - уйдя, шарики всё же оставили.
2. Мы спустились с набережной на прибрежные камни, давай шарики в контровом на фоне маяка ловить. По камням всё ближе и ближе подходим.
3. Вот только полную идиллию портил какой-то турок на набережной. Сновал туда-сюда за нашими спинами, орал что-то, на турецком, конечно, жестикулировал живо так и очень уж эмоционально. Я сначала оборачивалась и пробовала какими-то жестами успокоить его - зря, мол, дяденька переживаете. Мы с Танюшкой по камням осторожно ходим, упасть себе не позволим, чтоб объективы не расколошматить. А за заботу вашу спасибо, конечно, сами знаем, что по асфальту ходить удобнее, да только фотография - она требует жертв.
4. И вдруг один шарик как-то подозрительно лопнул, потом второй... Я было подумала, что они на солнце перегрелись. Но когда по камням вдруг с грохотом покатилась банка из-под пива, страшная догадка посетила меня и заставила вновь оглянуться.
5. Тир! Это же обычный тир в доморощенном исполнении. А мы, кстати, прямо на линии огня! Вот здесь и вспомнилось: "когда все учились плавать, этот поц изучал английский..." Отползая с передовой, я пожалела, что не выучила хотя бы пару слов на турецком:)