Question? Translation: POTATO May08

[heiseifamilies]

We asked (Question?) what they think of from the phrase “When I close my eyes”. And then, not only using your eyes, but also your feelings, we also asked them what they think of the phrase “Ideas that happen to cross my mind”..

Kazuyori Fujiie

Now, when i close my eyes? I think of the next Live (peformance). The titles (of the songs) and their

Comments

[yukkie_bear]

thank you for translating! going to befriend this journal (and your personal journals too- hope you won't mind)

[likeyesterdays]

Glad you liked it :) Sure!

[yukkie_bear]

If it's Question? then there's no way I won't like it ^^;

I hope you won't mind asking this, but do you accept requests? Cos I have some Q? scans I'm dying to find out what they're talking about. So, is it okay? *puppy eyes like Yori*

[likeyesterdays]

Sure! Which one? I might not have it so can you put the link of that article here? :)

[yukkie_bear]

Yay! This one from June's Potato (I think) I still have some but I need to rummage my files first
HERE

and Duet's April Issue
part 2 part 1

Please feel free to choose which one of the two. You don't need to do both of them!
I can't remember who put the link but I know I got it from Question? Dendeke forum

Thanks a gajillion!!! *huggles and chuu~*

[likeyesterdays]

I'll do at least one by this weekend, is that alright? :)

[yukkie_bear]

sure. it's fine with me ^^;
*gives a virtual Massu* ^^v

[likeyesterdays]

Yay! ♥

*gives a virtual Yodo* :P

[likeyesterdays]

Hi, I've finished translating one of them. Take a look at them here!
http://likeyesterdays.livejournal.com/30948.html#cutid1

:)