Оставь свое сердце для меня (The Rasmus - Keep Your Heart Broken)

Aug 30, 2014 00:42


I'm folding your love in my heart
By the dawn I'll be gone
The road keeps us apart
For some time I'll be gone
You promise to swallow the tears when I leave you
You promise to follow the leads I will give you
You said you would crawl in the dark from the laughter (?)
You said you would long after me ever after
My love will grow black if your heart gets stolen
Just promise to keep your heart
One day I'll come back if the door's still open
Just promise to keep your heart broken
Days go by like the wind
And this life is too short
It makes no sense to give in
To release you from my thoughts
I promise to write you, I'll always remember
I promise I'll try to be back 'til December
I said I must go, I must face this disaster
I said I would come after you ever after
My love will grow black if your heart gets stolen
Just promise to keep your heart
One day I'll come back if the door's still open
Just promise to keep your heart broken
If you just promise to keep your heart
Promise to keep your heart broken
If you just promise to keep your heart broken
Broken
My love will grow black if your heart gets stolen
Just promise to keep your heart
One day I'll come back if the door's still open
Just promise to keep your heart broken
Forever and after my love
Just promise to keep your heart broken
Я оставляю в сердце твою любовь
Чтобы уйти на рассвете
И между нами ляжет дорога
Какое-то время меня здесь не будет

Пообещай спрятать слезы, когда я тебя покину,
Пообещай следовать тем указаниям, что я дам
Ты сказала, что уйдешь в темноту от смеха
Ты сказала, что будешь ждать меня до последнего
Моя любовь потемнеет, если твое сердце будет украдено
Только пообещай хранить его
И однажды я вернусь, если двери будут все еще открыты
Только пообещай оставить свое сердце для меня
Дни пролетают мимо
Жизнь слишком коротка
Не стоит сдаваться
Пытаться не думать про тебя
Я обещаю писать тебе и я не забуду об этом
Я обещаю, что попытаюсь вернуться к декабрю
Я сказал, что должен идти встретиться лицом к лицу с этой бедой
Я сказал, что всё равно вернусь за тобой
Моя любовь потемнеет, если твое сердце будет украдено
Только пообещай хранить его
И однажды я вернусь, если двери будут все еще открыты
Только пообещай оставить свое сердце для меня
Если ты пообещаешь оставить свое сердце...
Пообещай оставить свое сердце
Если ты пообещаешь оставить свое сердце
Для меня
Моя любовь потемнеет, если твое сердце будет украдено
Только пообещай хранить его
И однажды я вернусь, если двери будут все еще открыты
Только пообещай оставить свое сердце для меня
Навсегда и после всего, любимая
Только пообещай оставить свое сердце для меняСентиментальненько, ага...

Переводы. Песни., english notes

Previous post Next post
Up