ESTA ES MI PRIMERA VEZ EN LIVEJOURNAL XD
La primera vez en Livejournal
Ehmmm , quisiera hacer muchas cosas , pero principalmente cree este LJ para poder comentar los fanfics que tanto amo♥ ewe respecto a mi , soy una cabeza seca en ideas , así que escribir fanfics , lo dudo muchísimo , pero intentaré traducir en algún futuro xD , claro porque primero debo saber inglés , y debo decir , mi inglés es tan malo como la comida de un vagabundo orate , ah sí , haré mi lista de fics huehuehuehue , pero más adelante , por ahora me dedico a ... ¿comentar ? y dar mis saludos uwu♥.
Una amiga mía me dijo que debería escribir , pero ... soy muy joven (no tengo 12 por si las dudas xD) , y pues no tengo bien claras las ideas , amo leer , sí , y bueno no leo cualquier cosita , en ese sentido soy un poco jodida , ya que suelo leer recomendaciones , y mayormente solo leo en LJ porque aquí la ortografía satisface mis necesidades (gran mayoría de veces) y otras paginas, no. Considero que escribir un fic , dedica tiempo y mucha inspiración , probablemente ese sería un gran problema conmigo , aún soy estudiante y no puedo darme todo ese tiempo , además que la inspiración no llega fácilmente a mi , y si tuviera que escribir algún día , haría un oneshot.
Traducir es otro cargo importante , tienes que ser muy coherente con lo que vas a mostrar al español , ya que otras personas pueden haberlo leído en inglés , y pueden darse cuenta que no es lo mismo que leyeron o al menos no lleva el sentido correcto , tienes que tener tiempo y paciencia , además de lo más importante que para mí , debe ser lo fundamental , la ortografía , para eso podrías conseguir a un o una beta , para que el trabajo sea tan entendible , y la gente que lea pueda sentir que realmente lo esta leyendo a su idioma propio , o simplemente morir y morir corrigiendo que es muy cansado , y no me gustaría demorar mucho y luego la gente me odie xd.Bueno eso es todo lo que pienso , y la razón por la cual éste LJ será usado únicamente para comentar xDD.
Ehmmm , quisiera hacer muchas cosas , pero principalmente cree este LJ para poder comentar los fanfics que tanto amo♥ ewe respecto a mi , soy una cabeza seca en ideas , así que escribir fanfics , lo dudo muchísimo , pero intentaré traducir en algún futuro xD , claro porque primero debo saber inglés , y debo decir , mi inglés es tan malo como la comida de un vagabundo orate , ah sí , haré mi lista de fics huehuehuehue , pero más adelante , por ahora me dedico a ... ¿comentar ? y dar mis saludos uwu♥.
Una amiga mía me dijo que debería escribir , pero ... soy muy joven (no tengo 12 por si las dudas xD) , y pues no tengo bien claras las ideas , amo leer , sí , y bueno no leo cualquier cosita , en ese sentido soy un poco jodida , ya que suelo leer recomendaciones , y mayormente solo leo en LJ porque aquí la ortografía satisface mis necesidades (gran mayoría de veces) y otras paginas, no. Considero que escribir un fic , dedica tiempo y mucha inspiración , probablemente ese sería un gran problema conmigo , aún soy estudiante y no puedo darme todo ese tiempo , además que la inspiración no llega fácilmente a mi , y si tuviera que escribir algún día , haría un oneshot.
Traducir es otro cargo importante , tienes que ser muy coherente con lo que vas a mostrar al español , ya que otras personas pueden haberlo leído en inglés , y pueden darse cuenta que no es lo mismo que leyeron o al menos no lleva el sentido correcto , tienes que tener tiempo y paciencia , además de lo más importante que para mí , debe ser lo fundamental , la ortografía , para eso podrías conseguir a un o una beta , para que el trabajo sea tan entendible , y la gente que lea pueda sentir que realmente lo esta leyendo a su idioma propio , o simplemente morir y morir corrigiendo que es muy cansado , y no me gustaría demorar mucho y luego la gente me odie xd.Bueno eso es todo lo que pienso , y la razón por la cual éste LJ será usado únicamente para comentar xDD.