(Untitled)

[heidel_lj]

В книге Айры Левина "A Kiss Before Dying" попалось любопытное подобие пословицы "Лучше синица в руках, чем журавль в небе":
Bread now or cake later?
Гугл ничего такого не находит, так что, видимо, это авторское изобретение.

Comments

[eliquo]

Bread now or cake later мне отдельно от контекста звучит как прямо противоположное журавлю с синицей :) Конечно торт!