[Vietsub] Gamushara #17 (SP 7)
_ Bản dịch từ bản tiếng Anh nên không đảm bảo chính xác 100%
_ Mục đích chính và duy nhất: ủng hộ và fangirl Bakaleya Jr.
_ Vui lòng không re-up và “take out with FULL credit”
------------------------------------
GAMUSHARA #16
(Document về cuộc thi của các Jr trong “Gamushara Sexy Natsu Matsuri”)
Cùng điểm lại màn biểu diễn của Team GA và Team MU. Có thể cho tới bây giờ thì ai cũng đã biết kết quả rồi, nhưng để có được một bài thi như thế này, chỉ trong một tháng rưỡi, từ những con gà mờ thiếu sự đoàn kết đến tinh thần “One for all” trong giai đoạn nước rút thế này chính là điều mà chúng ta chưa được nhìn thấy ở họ…
.
.
MEGA
(Vì ep nãy đã hứa là dành tặng cho các fan của Genki, nên mình sẽ để pass. Password là “lovegenkisupportgenki”. Bạn chỉ cần copy + paste vào là được. Nếu anti Genki mà vẫn muốn xem vì các Jr khác, cứ inbox cho mình lấy link down non-pass. Còn nếu anti Genki cũng không ưa mình luôn thì khỏi xem là tốt nhất =)) Đùa thôi~)
.
.
Review ep 17~
Mình đã phải type những dòng này lại ngay sau khi trans xong Gamushara SP 7. Nếu là nhận xét về 4 phần thi của 4 nhóm, mình đã từng viết 1 bài, mọi người có thể tham khảo tại đây. Mình cũng không có ý định phủ nhận những gì mình đã viết. Chỉ là nếu như các bạn xem đủ từ SP 1 đến SP 7, bạn sẽ thấy 2 bài viết này giống như là cách nhìn của fan đi xem trực tiếp và fan ngồi nhà xem TV vậy (nói cho hoa mĩ chứ viết bài nào thì mình cũng ngồi nhà hết :))). Tức là những gì mà họ thể hiện trong cuộc thi nó sẽ khác với những gì bạn thấy suốt một tháng rưỡi luyện tập.
SP 7 chủ yếu nói về Team GA và Team MU, nên hôm nay mình cũng viết review về hai nhóm này thôi. Từ trước đến giờ, đây là hai nhóm mà mình chưa từng đánh giá cao. Mình đã từng nêu lý do nên mình cũng sẽ không nói lại nữa. Tuy nhiên, mình không đánh giá cao họ, không có nghĩa là họ không cố gắng.
Về Team GA, cái cách mà họ điên cuồng tập dunk suốt mấy tập qua chứng tỏ rằng họ thật sự nghiêm túc. Từ những anh chàng gà mờ suốt 2 3 tập đầu, ưa lo ra, vô nhà ma tập huấn đặc biệt mà nguyên hội ngoài hò hét ra thì chả làm nên cơm cháo gì đã biết điên cuồng vì cái khát khao chiến thắng; chỉ cần bấy nhiêu thôi, fan của bất cứ ai trong nhóm cũng đã có quyền tự hào rồi. Giống như Jesse đã nói, khi em thực hiện cú dunk cuối thành công, cứ như là Nhật Bản ghi bàn tại World Cup vậy. Nhìn những gì các em bỏ ra, và thu lại, đó chính là chiến thắng về mặt tinh thần xứng đáng nhất cho các em rồi.
Về Team MU, thực sự thì mình cũng không muốn nói gì thêm vì thực sự mình vẫn luôn đánh giá cao sự cố gắng của Fu, Kaito, Genta và đặc biệt là Ren; nên hôm nay tạm gác phần mấy em lại, nói về Genki. Mình đã từng rất thích Genki, nhất là cái thuở em manly đứng đánh bóng trong đại hội; cũng từng kì thị cái xì tai nữ tánh hóa của em; cũng hay gọi em là bánh bèo này nọ. Mình nói thế vì mình biết không phải có mình mình =)) Mình chỉ được nghe kể lại, nên cũng chỉ nói theo hướng phiến diện phông lông thôi~ Cũng giống như thần tượng của bạn trong mắt bạn thì tài năng, nỗ lực, kiên trì, abcxyz còn trong mắt mình chả có gì hay ho nên bạn bực bạn tức; thì Genki trong mắt bạn, bèo nhèo, vô dụng, bất tài thế nào bạn cũng có quyền chê như mình chê thần tượng của bạn thôi. Quyền tự do ngôn luận, lại là viết trên trang cá nhân nên mình tôn trọng bạn, huống hồ Genki còn chả phải Jr yêu thích của mình (ôi đùa chứ bias của mình bị nói mà nhiều khi mình còn lười cãi nữa là). Nên ở đây mình chả phán xét ai, chỉ là viết vài dòng cho các fan-của-Genki, các bạn có thể tự hào mà bỏ qua bất cứ lời chê bai nào của anti (và của mình =))) về em ấy được mà. Mình không biết những lúc khác thế nào, chứ một Genki từ lúc suốt ngày ngồi soi gương chải tóc đến lúc sốt 40 độ vẫn ráng lết thân đến phòng tập, trước giờ diễn 4 phút vẫn cố tập cho được cú back flip thì đã quá đủ minh chứng để chứng tỏ em manly, có nghị lực, có trách nhiệm hơn bất cứ ai rồi. Có thể em ấy nhận ra trách nhiệm của mình trễ hơn các leader khác, em ấy hụt mất một quãng thời gian dài mới dám dũng cảm đứng lên dẫn dắt các em; nên nhóm của em ấy thua là một phần vì em ấy; nhưng đừng quên em ấy đã khóc, có thể với người không thích em ấy, đó là đàn bà, là sự nhu nhược hay vô dụng gì đấy; nhưng với mình, những gì em ấy bỏ ra, nỗ lực của em ấy, dù muộn, thì em ấy vẫn có quyền khóc vậy thôi. Và cũng cám ơn em đã cho mình nhìn thấy lại một Iwahashi Genki cầm gậy đánh bóng chày năm 2012. :)
Này là PR cho project, bạn không cần phải đọc đâu =))))))) Jr là những người cho chúng ta nhìn thấy rõ ràng nhất hai chữ “thanh xuân”. Các em ấy luôn cố gắng hết sức mình và cũng là minh chứng, nếu không bỏ sức, hoặc bỏ sức quá muộn thì dù được cho bao nhiêu spotlight cũng vô dụng. Nếu bạn là fan của Jr, là một người thích và tìm hiểu Jr, dù sớm hay muộn cũng không quan trọng, bạn có thể xem perf, xem show, xem mag các kiểu mong rằng bạn sẽ bỏ chút thời gian để xem thêm những đoạn backstage để thấy rằng “các cậu bé” của mình đã phải phấn đấu như thế nào để cho bạn thấy một hình tượng hoàn hảo như vậy trên báo đài. :) .
.
Credit:
Raw: kyomototaiga
Engsub: jeyosai
Vietsub: heeyoungie
Please take out with full credit! Thank you!
_ Mục đích chính và duy nhất: ủng hộ và fangirl Bakaleya Jr.
_ Vui lòng không re-up và “take out with FULL credit”
------------------------------------
GAMUSHARA #16
(Document về cuộc thi của các Jr trong “Gamushara Sexy Natsu Matsuri”)
Cùng điểm lại màn biểu diễn của Team GA và Team MU. Có thể cho tới bây giờ thì ai cũng đã biết kết quả rồi, nhưng để có được một bài thi như thế này, chỉ trong một tháng rưỡi, từ những con gà mờ thiếu sự đoàn kết đến tinh thần “One for all” trong giai đoạn nước rút thế này chính là điều mà chúng ta chưa được nhìn thấy ở họ…
.
.
MEGA
(Vì ep nãy đã hứa là dành tặng cho các fan của Genki, nên mình sẽ để pass. Password là “lovegenkisupportgenki”. Bạn chỉ cần copy + paste vào là được. Nếu anti Genki mà vẫn muốn xem vì các Jr khác, cứ inbox cho mình lấy link down non-pass. Còn nếu anti Genki cũng không ưa mình luôn thì khỏi xem là tốt nhất =)) Đùa thôi~)
.
.
Review ep 17~
Mình đã phải type những dòng này lại ngay sau khi trans xong Gamushara SP 7. Nếu là nhận xét về 4 phần thi của 4 nhóm, mình đã từng viết 1 bài, mọi người có thể tham khảo tại đây. Mình cũng không có ý định phủ nhận những gì mình đã viết. Chỉ là nếu như các bạn xem đủ từ SP 1 đến SP 7, bạn sẽ thấy 2 bài viết này giống như là cách nhìn của fan đi xem trực tiếp và fan ngồi nhà xem TV vậy (nói cho hoa mĩ chứ viết bài nào thì mình cũng ngồi nhà hết :))). Tức là những gì mà họ thể hiện trong cuộc thi nó sẽ khác với những gì bạn thấy suốt một tháng rưỡi luyện tập.
SP 7 chủ yếu nói về Team GA và Team MU, nên hôm nay mình cũng viết review về hai nhóm này thôi. Từ trước đến giờ, đây là hai nhóm mà mình chưa từng đánh giá cao. Mình đã từng nêu lý do nên mình cũng sẽ không nói lại nữa. Tuy nhiên, mình không đánh giá cao họ, không có nghĩa là họ không cố gắng.
Về Team GA, cái cách mà họ điên cuồng tập dunk suốt mấy tập qua chứng tỏ rằng họ thật sự nghiêm túc. Từ những anh chàng gà mờ suốt 2 3 tập đầu, ưa lo ra, vô nhà ma tập huấn đặc biệt mà nguyên hội ngoài hò hét ra thì chả làm nên cơm cháo gì đã biết điên cuồng vì cái khát khao chiến thắng; chỉ cần bấy nhiêu thôi, fan của bất cứ ai trong nhóm cũng đã có quyền tự hào rồi. Giống như Jesse đã nói, khi em thực hiện cú dunk cuối thành công, cứ như là Nhật Bản ghi bàn tại World Cup vậy. Nhìn những gì các em bỏ ra, và thu lại, đó chính là chiến thắng về mặt tinh thần xứng đáng nhất cho các em rồi.
Về Team MU, thực sự thì mình cũng không muốn nói gì thêm vì thực sự mình vẫn luôn đánh giá cao sự cố gắng của Fu, Kaito, Genta và đặc biệt là Ren; nên hôm nay tạm gác phần mấy em lại, nói về Genki. Mình đã từng rất thích Genki, nhất là cái thuở em manly đứng đánh bóng trong đại hội; cũng từng kì thị cái xì tai nữ tánh hóa của em; cũng hay gọi em là bánh bèo này nọ. Mình nói thế vì mình biết không phải có mình mình =)) Mình chỉ được nghe kể lại, nên cũng chỉ nói theo hướng phiến diện phông lông thôi~ Cũng giống như thần tượng của bạn trong mắt bạn thì tài năng, nỗ lực, kiên trì, abcxyz còn trong mắt mình chả có gì hay ho nên bạn bực bạn tức; thì Genki trong mắt bạn, bèo nhèo, vô dụng, bất tài thế nào bạn cũng có quyền chê như mình chê thần tượng của bạn thôi. Quyền tự do ngôn luận, lại là viết trên trang cá nhân nên mình tôn trọng bạn, huống hồ Genki còn chả phải Jr yêu thích của mình (ôi đùa chứ bias của mình bị nói mà nhiều khi mình còn lười cãi nữa là). Nên ở đây mình chả phán xét ai, chỉ là viết vài dòng cho các fan-của-Genki, các bạn có thể tự hào mà bỏ qua bất cứ lời chê bai nào của anti (và của mình =))) về em ấy được mà. Mình không biết những lúc khác thế nào, chứ một Genki từ lúc suốt ngày ngồi soi gương chải tóc đến lúc sốt 40 độ vẫn ráng lết thân đến phòng tập, trước giờ diễn 4 phút vẫn cố tập cho được cú back flip thì đã quá đủ minh chứng để chứng tỏ em manly, có nghị lực, có trách nhiệm hơn bất cứ ai rồi. Có thể em ấy nhận ra trách nhiệm của mình trễ hơn các leader khác, em ấy hụt mất một quãng thời gian dài mới dám dũng cảm đứng lên dẫn dắt các em; nên nhóm của em ấy thua là một phần vì em ấy; nhưng đừng quên em ấy đã khóc, có thể với người không thích em ấy, đó là đàn bà, là sự nhu nhược hay vô dụng gì đấy; nhưng với mình, những gì em ấy bỏ ra, nỗ lực của em ấy, dù muộn, thì em ấy vẫn có quyền khóc vậy thôi. Và cũng cám ơn em đã cho mình nhìn thấy lại một Iwahashi Genki cầm gậy đánh bóng chày năm 2012. :)
Này là PR cho project, bạn không cần phải đọc đâu =))))))) Jr là những người cho chúng ta nhìn thấy rõ ràng nhất hai chữ “thanh xuân”. Các em ấy luôn cố gắng hết sức mình và cũng là minh chứng, nếu không bỏ sức, hoặc bỏ sức quá muộn thì dù được cho bao nhiêu spotlight cũng vô dụng. Nếu bạn là fan của Jr, là một người thích và tìm hiểu Jr, dù sớm hay muộn cũng không quan trọng, bạn có thể xem perf, xem show, xem mag các kiểu mong rằng bạn sẽ bỏ chút thời gian để xem thêm những đoạn backstage để thấy rằng “các cậu bé” của mình đã phải phấn đấu như thế nào để cho bạn thấy một hình tượng hoàn hảo như vậy trên báo đài. :) .
.
Credit:
Raw: kyomototaiga
Engsub: jeyosai
Vietsub: heeyoungie
Please take out with full credit! Thank you!