KAT-TUN _SMILE lyrics and translation _ for myself

[hedwig_awl]

This song has been encouraging me so much during my hard time :D I'm not good at Japanese but the love is over the language barrier, isn't it?

Kimi ni deaeta koto
Kimi to warai aeta koto
Donna ni toki ga sugitemo
Wasurenai kara

PAGE no naka
Shimai konda
Rakugaki to kimi no namae
Nani mo kamo iroaseteku no kana

Machi no kaze de sukoshi dake
Hitoribocchi kanjiru kedo
Yume no nioi tsumekonda

Owari no nai michi mo
Doko made mo aruiteku
Bokura no iro ni somatte yuku
Asu mo mitsumeteta

Kimi ni deaeta koto
Kimi to warai aeta koto
Donna ni toki ga sugitemo
Wasurenai kara

Arigatou tte
Mata aoutte
Ima kimi ni tsutaetakute
Namida ga sou koboreta toshite mo
Jibun no iro ashita e

Kawari yuku kisetsu to
Kawaranai kimochi to
Bokura no iro ni soumatte yuku
Ima ga takaramono

Kimi ni deaeta koto
Kimi to warai aeta koto
Donna ni toki ga sugitemo
Wasurenai kara

(La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la)x2
Meeting you by chance
Smiling together
No matter how long it goes by
Cause I will not forget

Among the pages
Is full of
Scribble with your name
Even anything may fade away

Only a little wind of the street
Though feeling lonely
Is packed with the smell of dream

Even walking on the endless road
Even walking to anywhere
Our colour keeps dying
Looking for tomorrow

Meeting you by chance
Smiling together
No matter how long it goes by
Cause I will not forget

Thank you!
See you!
Now we want to tell you
Even when your tear falls down
Keep yourself toward tomorrow

Come-and-go seasons
Unchanged feeling
Our colour keeps dying
Now it is treasure

Meeting you by chance
Smiling together
No matter how long it goes by
Cause I will not forget

(La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la)x2