Читая Толкина в который уже раз...
На этот - поводом послужил просмотр полной 12ти часовой (и то сомневаюсь, полная ли она) версии фильма, которая скачивалась сутки (87 гигабайт).
Так вот, оказывается, тут 120летие Профессора празднуют и по сей причине пишут множество статей. Некоторые из них очень хороши. Вот эта, например, о любимом мной переводе Кистяковского-Муравьёва: http://nsad.ru/index.php?issue=88§ion=10031&article=1874
Так хочу полное собрание Толкина на русском... И жду не дождусь, когда мы начнём с ребятами читать про Берена.
Так вот, оказывается, тут 120летие Профессора празднуют и по сей причине пишут множество статей. Некоторые из них очень хороши. Вот эта, например, о любимом мной переводе Кистяковского-Муравьёва: http://nsad.ru/index.php?issue=88§ion=10031&article=1874
Так хочу полное собрание Толкина на русском... И жду не дождусь, когда мы начнём с ребятами читать про Берена.