Shinsengumi, ep.25

[hedgehog_jesse]

Досмотрев "Шинсен" до середины, вынуждена признать: Епония окончательно съела мой моск. Серые клетки, отвечавшие за логику, переродились, и я стала думать, как «они»!

Например:

1) принимаю как должное, что лучший способ осчастливить японскую женщину -

Comments

[kabauso]

стала думать "как они", говоришь? нука подумай что-нибудь САМА.

[hedgehog_jesse]

суровый ты сегодня-))))) если я переформулирую: "стала лучше понимать и меньше удивляться особенностям японского национального мышления", будет лучше? Или мне нужно более публицистично выразить свою гражданскую позицию в отношении описываемых событий?-))

[kabauso]

лучше-то лучше, но в первом варианте звучало романтичней "стала думать как ОНИ"

[el_d]

Тут еще нужно выяснить, где в этом они ударение. На И или на О.

С уважением,
Антрекот

[hedgehog_jesse]

точно! демоны японской ментальности... недаром в ночь смертоубийства Кондо с безумными глазами говорил, что в него вселился демон. правда, до самого смертоубийства режиссеры его не допустили... или там дело темное было и неизвестно, кто на самом деле руку приложил?

[el_d]

Темное. Варианты самые разные. Г-н замком присутствует почти во всех, а дальше - большой разброс.

С уважением,
Антрекот