(no subject)

Jul 13, 2009 01:43

***
siju na kuhne v Warshawe, v obuvi, v belom parike. p'ui kofe. parik horoshij. devushka s be3umnimi gla3ami jestami opisivaet vostorg ot Bosha

o varshave: ne gorod, a splosh' shutka. naprimer, serjo3nij, otvetstvennij putevoditel', najdennij Jakobom, glasit: "Если же оторвать глаза от бесконечных лотков, прилавков, витрин и посмотреть с верхних трибун на левый берег Вислы, то откроется красивая панорама Варшавы. Она напомнит об условности нашего знакомства - это всего лишь общий план, контур города, крохотная частица страны"

ili. po4itaemij tut korol' Sigi3mund 3j bil o4en' nik4emnim korolem. a ego statuja ukrasaet Starij gorod. Po4emu je? 3aglanem v putevoditel'. "Впрочем, несмотря на профессиональные изъяны, король многим нравился. Он был человеком просвещенным, любил искусство, сам занимался скульптурой и живописью. Знал толк в часовом деле, и из его рук выходили уникальные вещи. Например, вместе с другими мастерами сделал хронометр, который разыгрывал настоящие представления.... Кроме того, король любил музыку, театр, литературу, интересовался спортом и даже, к огорчению двора, пробовал играть в футбол. В 1711 г. в Варшаву приехал российский царь Петр. Увидев колонну, онемел от восторга, после чего мечтал лишь об одном-забрать это чудо в Петербург. Тем более что "александрийского столпа" там еще не было и колонна вполне соответствовала бы архитектуре "Северной Пальмиры". Август II Саксонский, который тогда правил Польшей, не дорожил ни страной, ни ее богатствами и охотно подарил колонну Петру. Да вот незадача: по всей тогдашней Варшаве не нашлось никого, кто справился бы с перевозкой такой махины. Царь уехал с той же ручной кладью, с какой и приехал"

ja lublu Warshavu. 3a krasotu, 3a be3dumie, 3a idioti3m, 3a romani, 3a mu3ej pojara, 3a jenskij dja33 etc
a. 3a to, 4to po-polski sdelat] 3apis' budet "zachowaj wpis"
Previous post Next post
Up