Takeru, 2008-2009
Hello, it's cherii.
I'm really busy as of late - I go to school 5 days a week, and work even on weekends, and on top of that I'm studying for university entrance exams for the third time. (Gods.) And even on top of that, I'm going to redo some high school finals after two years from graduation. I'm crazy. I know.
SO. I come to you with an update of IMPORTANT TRANSLATIONS AND NOTES. This post (or the following posts, I don't know) will work as a compilation of bits and pieces from Takeru's blog from the past year. It'll be something of a LJ Twitter, lol. Under the cuts you'll find lines that look like the following example:
2008-10-29 12:22:33 - I saw TOKYOTRIBE2's DVD. I sort of want to do Dance Dance Revolution. That's a lie.
Well, they'll be less offtopic, and some of them longer. I'm doing this to catch up without skipping all the important things he's said that I know you'll all want to read sometime.
What comes to his friends only posts, I'll translate them normally as members only. Pictures will be included under the cuts in the compilation posts.
If you have anything to complain about, please tell me gently. Once I'm done with the compilations I'll return to normal (well, busier! I'll try to keep up!) translating.
Please look forwards to the compilations. I'm starting the work on them immediately.
I'm really busy as of late - I go to school 5 days a week, and work even on weekends, and on top of that I'm studying for university entrance exams for the third time. (Gods.) And even on top of that, I'm going to redo some high school finals after two years from graduation. I'm crazy. I know.
SO. I come to you with an update of IMPORTANT TRANSLATIONS AND NOTES. This post (or the following posts, I don't know) will work as a compilation of bits and pieces from Takeru's blog from the past year. It'll be something of a LJ Twitter, lol. Under the cuts you'll find lines that look like the following example:
2008-10-29 12:22:33 - I saw TOKYOTRIBE2's DVD. I sort of want to do Dance Dance Revolution. That's a lie.
Well, they'll be less offtopic, and some of them longer. I'm doing this to catch up without skipping all the important things he's said that I know you'll all want to read sometime.
What comes to his friends only posts, I'll translate them normally as members only. Pictures will be included under the cuts in the compilation posts.
If you have anything to complain about, please tell me gently. Once I'm done with the compilations I'll return to normal (well, busier! I'll try to keep up!) translating.
Please look forwards to the compilations. I'm starting the work on them immediately.