Mathilda: Is life always this hard, or is it just when you're a kid? Léon: Always like this.
Прочитала "Лужок черного лебедя" Дэвида Митчелла. По-моему, отличная книжка про взросление, которое проживается как понимание того, что те, кто называется взрослыми, уязвимы и бестолковы ничуть не меньше школьников. Примирение с реальностью цитаты из Леона, вынесенной в заголовок поста.