Dec 01, 2009 02:50
Мы на дорожке и в жизни совсем разные люди. Вообще я свято верю, что когда фехтую, веду себя этично, но что-то мне подсказывает, что иногда случается и по-другому. Конечно! Попробуй сохрани спокойствие духа, когда второй раз подряд получаешь укол в бедро в одно и то же место от девочки, которая ни разу в жизни ни на кого даже голос не повысила. Мысленно считаешь про себя: "Плюс один синяк, плюс второй синяк". Так и хочется ответить чем-нибудь, пусть и не таким синим, но точно крепким, а потом, конечно же, извиниться. Правила этики ведь ещё никто не отменял.
Я люблю фехтование. Пусть порой тяжело, больно, трудно. Но только через преодоления и трудности получается достичь результата.
***
После прочтения моего блога или просто беглого взгляда сквозь него у многих может сложиться впечатление, что я думаю только о путешествиях, своих фотографиях и иногда о фехтовании. По крайней мере, моя бабушка именно так и подумала. Но ребята, это ведь совсем не так! У меня целая куча бложиков, твиттеров, блокнотиков, листочков и других мест, где я выражаю свои мысли. Не могу же я писать здесь шутки юристов-международников... Хотя нет, пожалуй, именно так я сегодня и сделаю. Итак, шутка недели:
Один профессиональный переводчик без юридического образования перевел словосочетание "a party to a contract", как "вечеринка по случаю заключения контракта".
Но юристы, знаете ли, народ, который не так часто шутит. А путешествия - весьма благодарная тема для блога.
Мой жж полностью публичный, здесь нет закрытых постов, комментарии не удаляются, а люди не отсеиваются. Каждый может свободно зайти, прочитать все мои записи и оставить своё мнение. Я пишу о путешествиях, потому что 1) мне это интересно, 2) это может быть полезно другим, 3) я хочу интересно описать свои поездки и помочь другим. Я не могу писать обо всем, что происходит в моей жизни, об учебе, праве, сертификатах, кино, концертах, друзьях и whatever, потому что не хочу рассказывать всем что-то более личное чем.
***
Очень хочется, составляя список гостей на день рождения, включить туда такие родные имена, как Даша, Дима... Но как ведь жизнь нас раскидала. Теперь и не зайдешь к друзьям на соседнюю улицу попить кофе. То ли ещё будет. But although you are thousands miles away, I am happy, that this world globalization still affords me to keep in touch with you no matter how far you are.