Вена. Нашмаркт. Сентябрь '10
Я очень люблю рынки. В них есть какое-то ни с чем не сравнимое очарование. Венский Нашмаркт - один из самых колоритных рынков, на которых я побывала. Нарядные торговцы, деревянные таблички, украшенные венками прилавки - всё располагает если не к покупкам, то к восторженному блужданию туда-обратно и восхищению, какой красивой можно сделать торговлю на рынке. Поход можно закончить обедом в одной из местных кафешек, если получится найти место - в это время свободных практически нет, а если и появляется, то его быстро занимают.
Если бы я жила в Вене, я бы каждое субботнее утро отправлялась в Нашмаркт, чтобы купить свежие овощи и фрукты и наготовить из них что-нибудь вкусненькое, даже несмотря на то, что я не особо люблю готовить. Судя по контингенту, мне кажется, что настоящие венцы так и делают. Приятно ходить между ровных рядов с аккуратными табличками, общаться с торговцами и отгадывать, откуда они родом. Мы пытались на английском выпытать у русской, как оказалось, продавщицы, что такое личи, и с чем его едят. Мы нашли болгарина, торгующего местным алкогольным "штурмом", после которого, говорят, мало не покажется. Мы видели и многочисленных турков, и настоящих австрийцев в местных одеждах. В общем, география Нашмаркта увлекательна не меньше, чем содержимое прилавков.
Галстук с овечками!
Тот самый продавец штурма из Болгарии. Чуть ли не заставил нас обеих сфотографироваться с ним и его зелёной бутылкой. )
Настоящая венская бабушка.
Милейшие венские тётушки собрались в субботу за бокальчиком вина перетереть за жизнь.
Милейшая венская молодежь. Они улыбаются, когда я фотографирую их в лоб! Прелесть!
Девочки гоняли голубей, папа, Катерина и я - фотографировали.
Если вы будете в Вене, ни за что не откажите себе в удовольствии побывать в субботу на Нашмаркте. Вообще, он работает всю неделю, но только в субботу съезжаются продавцы блошиного рынка. И чего там только нет! Многое, конечно, выглядит, как тряпье. Многое даже страшно взять руками, но в этой куче хлама можно отыскать настоящие жемчужины. Я, например, даже наткнулась на серебряные коктейльные шпажки от Tifanny. Набор из 20 штук стоил 100 евро. Решила, что они мне совсем не нужны, зато были такие красивые! К тому же, получилось исполнить давнюю мечту - стать обладателем настоящей фетровой шляпы. Пусть она была куплена у каких-то индусов, которые два слова по-английски не могли связать, и мне пришлось применять свои знания немецкого (которые ограничиваются от силы 20 словами), зато на настоящем венском рынке!
Знакомьтесь, это Фаззи. Когда мы его увидели, он отвешивал комплименты соседкам по прилавку. Увидев, что мы на него засмотрелись, стал что-то восторженно лопотать нам на немецком. На наши скромные нихт фирштейны не реагировал и продолжал с новой силой.
Куда же без шпаг? Без шпаг никуда! Стоимостью не поинтересовалась - тащить домой лень было.
Ланч в кафе. Обязательный атрибут - апельсиновый фреш к каждому заказу. P.S. Я в новой шляпе! Жутко жарко, зато красиво.
(с) фотографировала Катерина Вейденбаум
Колоритный местный лысый зататуированный дядька.
Люди на станции метро Kettenbrückengasse.
Если бы я жила в Вене, я бы каждое субботнее утро отправлялась в Нашмаркт, чтобы купить свежие овощи и фрукты и наготовить из них что-нибудь вкусненькое, даже несмотря на то, что я не особо люблю готовить. Судя по контингенту, мне кажется, что настоящие венцы так и делают. Приятно ходить между ровных рядов с аккуратными табличками, общаться с торговцами и отгадывать, откуда они родом. Мы пытались на английском выпытать у русской, как оказалось, продавщицы, что такое личи, и с чем его едят. Мы нашли болгарина, торгующего местным алкогольным "штурмом", после которого, говорят, мало не покажется. Мы видели и многочисленных турков, и настоящих австрийцев в местных одеждах. В общем, география Нашмаркта увлекательна не меньше, чем содержимое прилавков.
Галстук с овечками!
Тот самый продавец штурма из Болгарии. Чуть ли не заставил нас обеих сфотографироваться с ним и его зелёной бутылкой. )
Настоящая венская бабушка.
Милейшие венские тётушки собрались в субботу за бокальчиком вина перетереть за жизнь.
Милейшая венская молодежь. Они улыбаются, когда я фотографирую их в лоб! Прелесть!
Девочки гоняли голубей, папа, Катерина и я - фотографировали.
Если вы будете в Вене, ни за что не откажите себе в удовольствии побывать в субботу на Нашмаркте. Вообще, он работает всю неделю, но только в субботу съезжаются продавцы блошиного рынка. И чего там только нет! Многое, конечно, выглядит, как тряпье. Многое даже страшно взять руками, но в этой куче хлама можно отыскать настоящие жемчужины. Я, например, даже наткнулась на серебряные коктейльные шпажки от Tifanny. Набор из 20 штук стоил 100 евро. Решила, что они мне совсем не нужны, зато были такие красивые! К тому же, получилось исполнить давнюю мечту - стать обладателем настоящей фетровой шляпы. Пусть она была куплена у каких-то индусов, которые два слова по-английски не могли связать, и мне пришлось применять свои знания немецкого (которые ограничиваются от силы 20 словами), зато на настоящем венском рынке!
Знакомьтесь, это Фаззи. Когда мы его увидели, он отвешивал комплименты соседкам по прилавку. Увидев, что мы на него засмотрелись, стал что-то восторженно лопотать нам на немецком. На наши скромные нихт фирштейны не реагировал и продолжал с новой силой.
Куда же без шпаг? Без шпаг никуда! Стоимостью не поинтересовалась - тащить домой лень было.
Ланч в кафе. Обязательный атрибут - апельсиновый фреш к каждому заказу. P.S. Я в новой шляпе! Жутко жарко, зато красиво.
(с) фотографировала Катерина Вейденбаум
Колоритный местный лысый зататуированный дядька.
Люди на станции метро Kettenbrückengasse.