Сказ о том, как много Италия сделала для мирового хоккея (оказывается)
Один мой знакомый итальянец, впервые увидев заливочную машину, с гордостью спросил, это же ведь итальянская штука, да?
"Это вот ты из-за названия так подумал, что ли?", - был мой несмелый ответ.
Дать ему вразумительное пояснение - ну какая там Италия? Какой к бабушке хоккей на Апеннинах? Откуда они могли изобрести заливочную машину? - я не смогла, понятное дело. Поэтому в ход пошли разные гуглопедии с утра пораньше, и вот ведь какая забавная штука. Я как-то никогда не задумывалась над такими тонкими материями - ну машина и машина, ну ездит, ну заливает лед, ну весит 4 тонны и не дай бог неловкое движение и все, борта и прилегающих к нему территорий просто нет... А оно вона как на самом деле.
Штуку эту слонопотамную изобрел американец канадского происхождения. Звали его Фрэнк - странно, но - Замбони. А еще у него был брат, вместе с которым они уехали в солнечную Калифорнию к еще одному брату в автомобильную промышленность, а через какое-то время открыли свой бизнес, чтобы... простите... помогать молочной промышленности! Так что современный хоккей очень многим обязан холодильным установкам на маслобойнях. А там уже и пошло-поехало, катки, коньки, и в конце концов привычная нам четырехтонная машина. Фрэнк Замбони придумывал ее семь лет. А ипсользуют Замбони уже пятьдесят семь. Так, для справки - додумал он ее наконец-таки в 1949 году.
Нелохой бизнес, не правда ли - учитывая, что во всем мире всего два Замбони-завода, и они наплодили своих монстров в количестве 8 000 штук для 33 стран мира.
А самое главное... или даже забавное... что у слова zamboni есть некое подобие перевода. На сленговом итальянском оно означает Big Leg (большая нога)!
PS - минут на десять зависла с тегами... пришлось в итоге новый создать..
"Это вот ты из-за названия так подумал, что ли?", - был мой несмелый ответ.
Дать ему вразумительное пояснение - ну какая там Италия? Какой к бабушке хоккей на Апеннинах? Откуда они могли изобрести заливочную машину? - я не смогла, понятное дело. Поэтому в ход пошли разные гуглопедии с утра пораньше, и вот ведь какая забавная штука. Я как-то никогда не задумывалась над такими тонкими материями - ну машина и машина, ну ездит, ну заливает лед, ну весит 4 тонны и не дай бог неловкое движение и все, борта и прилегающих к нему территорий просто нет... А оно вона как на самом деле.
Штуку эту слонопотамную изобрел американец канадского происхождения. Звали его Фрэнк - странно, но - Замбони. А еще у него был брат, вместе с которым они уехали в солнечную Калифорнию к еще одному брату в автомобильную промышленность, а через какое-то время открыли свой бизнес, чтобы... простите... помогать молочной промышленности! Так что современный хоккей очень многим обязан холодильным установкам на маслобойнях. А там уже и пошло-поехало, катки, коньки, и в конце концов привычная нам четырехтонная машина. Фрэнк Замбони придумывал ее семь лет. А ипсользуют Замбони уже пятьдесят семь. Так, для справки - додумал он ее наконец-таки в 1949 году.
Нелохой бизнес, не правда ли - учитывая, что во всем мире всего два Замбони-завода, и они наплодили своих монстров в количестве 8 000 штук для 33 стран мира.
А самое главное... или даже забавное... что у слова zamboni есть некое подобие перевода. На сленговом итальянском оно означает Big Leg (большая нога)!
PS - минут на десять зависла с тегами... пришлось в итоге новый создать..