Изба-читальня. Ле Карре vol.2

[hazimir_fenring]

Книжные вести очень радуют в последнее время - в России наконец-таки издали "Шамал" Джеймса Клавелла, "Железный Совет" Чайны Мьевилля, буквально на подходе "Последний Довод Королей" Джо Аберкромби и, я даже не могу поверить, Джордж Мартин обещал выпустить "Драконов" летом (не у нас, но всё же). А я, в свою очередь, продолжаю начатое мной 18 декабря

Comments

[fat_hamster2009]

идя на флибусту качнуть/почитать вдруг заметил, что после фразы

"Сам процесс расследования может кому-то показаться скучным, потому что там нет погонь и перестрелок, однако, то, с какой методичностью и логической последовательностью Смайли при помощи Конни Сейшенс и Питера Гиллема ищет сначала документальные подтверждения наличия предателя в Цирке, а затем определяет, кто из четырех главных подозреваемых и есть пресловутый шпион."

могз насторожился и забуксовал.. граманаци просит багфикса! а комент потом можно и нужно удалить

[hazimir_fenring]

Там в конце после шпион надо запятую и "невозбранно доставляет", но по ряду причин отредактировать пост я сейчас не могу (:

[ex_kir1]

у Карре прочитал "Абсолютные друзья" - шедевр
теперь буду его потихоньку всего читать )

[obi_ton]

на инлише всё читаешь через айпад?

[hazimir_fenring]

Через айпад/айфон на русише )

[nemica]

Я Тэйлора, тинкера с удовольствием в свое время прочитала. Действительно 5 из 5-ти.

Не позорься, читай в оригинале! ;)

[hazimir_fenring]

Слушай, ну я ведь еще не настолько хорошо язык знаю, хотя, конечно, можно попробовать начать с тех книг, которые уже читал :)

[nemica]

Попробуй что-нибудь детективное из современной жизни. Сначала тяжело идет, а потом все легче и легче, по мере набора лексики. При некотором упорстве сам не заметишь, как начнешь свободно читать. Ну то есть незнакомые слова будут встречаться время от времени, это неизбежно, но на восприятие текста в целом они не будут влиять.

Я почему-то думала, что ты фильмы смотришь в оригинале и книги читаешь. Видимо, обложки книг в твоих постах сбивают с толку.

[hazimir_fenring]

Фильмы я в оригинале с субтитрами смотрю. А обложки..ну ты же знаешь какие у нас обложки..