(no subject)

[hazara]

Сегодня в магазинчик залетел бражник.
Начало февраля на минуточку.
Думали оса шершень, немного пригибались.
Мотылек.
Вокруг перьев ловцов снов крутился.
Жирненький, мохнатенький.
Улетел.

***

Мне тут из Таиланда, кроме огромного желтого манго привезли лемонграсс.
Очень просила. Просто куча сушенной травы.
Я пошла купила банку в фикспрайс. На банке внизу на наклейке написано: состав - жесть.

Жесть

И вообще на лемонграссовой тайской наклейке, просто бумажечка на пакете,
как в Камбодже на любом товаре, скотчем бумажечку наклеили.

Могу подтвердить фотографией, но буду выдергивать из контекста.
Аха, какой уж контекст у наклейки с травой?

Но уж чудесно очень:

- помогает лечить простуду, кашель, помогите снять головную боль;

Помогите

Далее эта трава помогает то то то и это, а потом…

- помочь уснуть

Я просто, конечно, прикалываюсь, там же русских как капусты в борще.

А на аннотации - помогает, помогает, помогает, а потом бабах - помочь уснуть)

Очень хочется помочь переводчикам, очень…)

Дальше

Как заваривать чай

Добавить 100г сушеного лемонграсса...

Нуууу хорошо

эээ … дальше пишут - в кастрюлю налить….

Вообще-то 100г это весь огромный пакет.
Он же сухой, почти ничего не весит!

Мне нравится настоящий лемонграсс, но я как-то не готова кастрюлю чая,
зачем мне кастрюля? Чая?

И кроме прочих рекомендаций, как то добавить мёд, или лёд -

процедить перепонки, и
пить теплыми глотками)