Indo-European languages tree by Levenshtein.
Оригинал взят у bsw_am в Oldest Indo-European Language
"Первое разветвление касается армянского, который образует отдельную ветвь близко к корню, в то время как другая ветвь содержит все остальные индоевропейские языки. Затем, второе разветвление касается греческого, и только после этого происходит разделение между европейской ветвью и индо-иранской ».
"The first separation concerns Armenian, which forms a separate branch close to the root, while the other branch contains all the remaining Indo-European languages. Then, the second one is that of Greek, and only after there is a separation between the European branch and the Indo-Iranian one."
Mr. Levenshtein's conclusion
http://arxiv.org/pdf/0708.2971.pdf
Maurizio Serva, Filippo Petroni
А вот что писал Гавукчян много лет тому назад: Аратта
"Очевидно, что корневой элемент Ар (или Ара) и есть основной элемент слова Аратта (или Арарта). Кажется, слово это составлено либо из Ара(т)та, либо Ар-ар-та, редуплицированной формы, сравнимой с Хорхоруни, Сусуки, Хаха и другими подобными именами. Это должно было означать ‘место Аров’ (Ара-та) или ‘город-государство Аров’ (Ар-ар-та). Сравните с названием страны Баруата, упомянутым в урартских надписях, которое на ассирийском называлось Бит-Барруа,12 ‘дом Барруа’. Т.е. топонимическое окончание -та в форме Баруа-та соотносится с компонентом бит (‘дом, город-государство’, ср. арабское бейт, ‘дом’) в Бит-Барруа.
Из этого можем заключить, что Аратта (Арарта) означало ‘дом Аров’, чему семантически соответствовали названия Айрарат (‘равнина Аров’) и Урарту / Урарди (‘место Арди-Ара’)".
ссылка
"Первое разветвление касается армянского, который образует отдельную ветвь близко к корню, в то время как другая ветвь содержит все остальные индоевропейские языки. Затем, второе разветвление касается греческого, и только после этого происходит разделение между европейской ветвью и индо-иранской ».
"The first separation concerns Armenian, which forms a separate branch close to the root, while the other branch contains all the remaining Indo-European languages. Then, the second one is that of Greek, and only after there is a separation between the European branch and the Indo-Iranian one."
Mr. Levenshtein's conclusion
http://arxiv.org/pdf/0708.2971.pdf
Maurizio Serva, Filippo Petroni
А вот что писал Гавукчян много лет тому назад: Аратта
"Очевидно, что корневой элемент Ар (или Ара) и есть основной элемент слова Аратта (или Арарта). Кажется, слово это составлено либо из Ара(т)та, либо Ар-ар-та, редуплицированной формы, сравнимой с Хорхоруни, Сусуки, Хаха и другими подобными именами. Это должно было означать ‘место Аров’ (Ара-та) или ‘город-государство Аров’ (Ар-ар-та). Сравните с названием страны Баруата, упомянутым в урартских надписях, которое на ассирийском называлось Бит-Барруа,12 ‘дом Барруа’. Т.е. топонимическое окончание -та в форме Баруа-та соотносится с компонентом бит (‘дом, город-государство’, ср. арабское бейт, ‘дом’) в Бит-Барруа.
Из этого можем заключить, что Аратта (Арарта) означало ‘дом Аров’, чему семантически соответствовали названия Айрарат (‘равнина Аров’) и Урарту / Урарди (‘место Арди-Ара’)".
ссылка