Две могилы. Саркисян и сие
Болгарский язык - один из самых прекрасных. Столько замечательных минут!
Помнится ехал в Болгарию машиной, переезжаю мост через Дунай из Румынии, сразу после пёстрой романщины - одноцветная, простая, но столь понятная славянская страна.
Сразу после прохождения погранконтроля иду покупать страховку - а контору держат армяне, причем бывшие "наши" - по-русски без акцента говорят.
Выбили они мне чек - сразу настроение поднимается: фирма называется "Саркисян и сие", а название города, где зарегистрированы - Две Могилы (Две Могили).
Не, я не дурак, знаю, что это "два холма", но всё равно потешно.
И чем дальше - тем смешнее.
Вы же читали мой старый пост про български език?
Ну, в любом случае, хорошее не грех в памяти и освежить.
Помнится ехал в Болгарию машиной, переезжаю мост через Дунай из Румынии, сразу после пёстрой романщины - одноцветная, простая, но столь понятная славянская страна.
Сразу после прохождения погранконтроля иду покупать страховку - а контору держат армяне, причем бывшие "наши" - по-русски без акцента говорят.
Выбили они мне чек - сразу настроение поднимается: фирма называется "Саркисян и сие", а название города, где зарегистрированы - Две Могилы (Две Могили).
Не, я не дурак, знаю, что это "два холма", но всё равно потешно.
И чем дальше - тем смешнее.
Вы же читали мой старый пост про български език?
Ну, в любом случае, хорошее не грех в памяти и освежить.