Да, по мере знакомства с темой (для меня в первую очередь через книги Севелы) начинаешь понимать, что Идишленд был самой настоящей страной. Пусть и не обозначенной на карте. И эта страна была уничтожена полностью.
Соломона Шульмана рекомендую, "Променад по Социалке", про еврейский Бобруйск - просто огонь.
Интересно, что мой близкий друг, из Минска, еврей, с корнями из Бобруйска, вырос в семье, где его отец и бабушка знали идиш и нередко на нем общались - хотя оба были совершенно светскими людьми, и дело происходит после Второй Мировой, когда Идишленд уничтожен.
Он иронизирует, что когда не него ругались, то иногда звали "мешугга" - безумец, негодяй, непристойник на идиш. А когда он вырос, то стал большим фанатом группы Meshuggah - то есть одним из немногих фанатов, который знает, что такое мешугга до Мешугги.
Comments 3
Еще есть синагога Рабиновича на м. Кловская, но я Вам этого не говорил 🙃
Reply
Да, по мере знакомства с темой (для меня в первую очередь через книги Севелы) начинаешь понимать, что Идишленд был самой настоящей страной. Пусть и не обозначенной на карте. И эта страна была уничтожена полностью.
Reply
Интересно, что мой близкий друг, из Минска, еврей, с корнями из Бобруйска, вырос в семье, где его отец и бабушка знали идиш и нередко на нем общались - хотя оба были совершенно светскими людьми, и дело происходит после Второй Мировой, когда Идишленд уничтожен.
Он иронизирует, что когда не него ругались, то иногда звали "мешугга" - безумец, негодяй, непристойник на идиш.
А когда он вырос, то стал большим фанатом группы Meshuggah - то есть одним из немногих фанатов, который знает, что такое мешугга до Мешугги.
Reply
Leave a comment