marriage
Всем привет. Вопросы гражданских браков в Израиле обсуждаются широко.
Информации и услуг в этой области, вроде бы, более чем достаточно (In fact, more then enough indeed). Только полезного мало. Вот, например, интересный линк: http://www.dknet.co.il/index.htmlfrm=right&src=ukol/sipur3.html
Мы пользовались им в нашей поездке довольно активно. Но, совершенству нет предела, поэтому и столь информативный материал тоже нуждается в комментариях и дополнениях.
1Перевод документов
Список необходимых бумаг можно найти в сайте мэрии какого-нибудь города на Кипре (например www.larnaka.com). Это "Тамцит Ришум" и свидетельство/ва о разводе.
самим переводить не стоит. Нотариусы self-translations не принимают, и обычно дополнительных денег за перевод не берут (вернее, не снижают цену, если перевод уже есть, и просишь только заверить. "Подарочный пакет", если еще помните, что это такое). Очень недорогие конторы (в Хайфе)04-8624374, Нордау 33. И ещё: 04-8645134, адрес не помню. Лучше делать только перевод и заверение, а Апостиль ставить самим.
2 Дорога
Греческие паромы в Хайфу НЕ ЗАХОДЯТ!!! С 200Х года. А билет на самолёт стоит 100-150$ USA. Так что, проблем нет. Из Израиля есть два чартерных рейса: Воскресение туда-Четверг обратно, и наоборот. Понятно, что для свадебного путешествия подходит только первый. Кстати, стоит правильно выбрать время операции; греки люди праведные и праздники свои чтят по полной программе, т.е. закрыто у них всё [музеи, банки, мэрии, и т. д.) Только церкви работают. А вот и список
праздничков, пожалуйста:
Holiday
2006
2007
Affected
New Year's Day
2006/01/01
2007/01/01
Everything closes
Epiphany (3 Kings' Day ) - Christian
2006/01/06
2007/01/06
Everything closes
Greek National Day
2006/03/25
2007/03/25
Greek Cypriot National Day
2006/04/01
2007/04/01
Good Friday - Christian
2006/04/14
2007/04/06
Everything closes
Easter Monday - Christian
2006/04/17
2007/04/09
May Day / Labor Day
2006/05/01
2007/05/01
Limited closing*
Pentecost Sunday (Whit Sunday) - Christian
2006/06/04
2007/05/27
Assumption Day - Christian
2006/08/15
2007/08/15
Everything closes
Cyprus Independence Day
2006/10/01
2007/10/01
Everything closes
Óhi Day - Greece & Cyprus
2006/10/28
2007/10/28
Everything closes
Christmas Eve - Christian
2006/12/24
2007/12/24
Christmas - Christian
2006/12/25
2007/12/25
Everything closes
Day after Christmas, St Stephen's Day, Boxing Day
2006/12/26
2007/12/26
Everything closes
- враньё. Всё закрыто, и почему, непонятно. Раз День Труда, все работать должны.
Общественного транспорта на острове мы не заметили. Городской автобус видели один раз за 5 дней, междугородних-ни разу. Очень рекомендую арендовать машину, скажем тут: www.economycarrentals.com, а также: www.carjet.co.uk. Не заказывайте в израильских фирмах, у них дороже.
Если вы планируете пролежать пять дней на пляже с одним заездом в ближайший муниципалитет, то конечно, машина не к чему, на такси съездите. Но коли решите провести время активно, посмотреть вокруг и т. д. (а на Кипре есть, что посмотреть), она просто необходима.
3. Быт (т. е. жильё, еда, покупки etc)
Гостиницы на Кипре НЕ ОЧЕНЬ дешёвые. С вступлением страны в ЕС они ещё подорожали, так что готовьте 25-30 кипрских фунтов CYP (1 фунт-2.1 USD), если хотите. А если нет, отъедьте от центров цивилизации километров на десять, "в деревню, в глушь" и там ищите пристанище за 10-15 CYP.
Вот, скажем, тут: www.hillviewhaven.com/. Место обалденное, в деревне Агиос Теодорос, 20 минут езды от Ларнаки на запад. За 25 метров от жилья-деревенская таверна, где вам за 20 CYP подадут отличную аутентичную еду. Если очень голодные, заказывайте "Мезе". Это всё, что есть в таверне, по чуть-чуть. В Агиос Теодорос "Мезе" ОЧЕНЬ большое и вкусное. Хочется сожрать его всё, но не получается.
В рыбных заведениях подают морское "Мезе". Тоже очень рекомендую.
4. Торжественная часть
Всё просто. Десять минут-и перед вами вся жизнь.
5. Разное
В центрах городов со стоянками плохо, так что лучше остановиться чуть недоезжая и минут десять прогуляться, любуясь окрестностями.
Дорогу до муниципалитета спрашивайте у туземцев (НЕ у туземок-cм. далее). Кстати, спрашивая дорогу в разные места мы обнаружили, что
а) Имеет место инверсия. Обычно в Европе лучше говорят по-английски молодые. На Кипре-пузатые греческие мужики, лет 50. Видимо, они родились до исторического материализма (до 1964 года, когда Кипр стал независимым).
б) в официальные учреждения женщины на Кипре не ходят. На вопрос, где муниципалитет, с брезгливым недоумением приподнимают брови: "Какой ещё
му-ни-ци-тет? Не слыхали." Что делать-см. пункт а.