Медный купорос, как он есть:))) На латыни, конечно, как-то поэтичнее - именно что "медная роза", наверное, из-за формы кристаллов, которые получаются. Ну, все же в детстве их в банке выращивали, надеюсь?
Штука нарочито грубая, без тонкой проработки, без заглаживания дефектов при ковке, не особо отполированная, даже подвеска не отцентрована... много всяких "не", абсолютно сознательно. Такой себе странный артефакт садовода:))) всякую моль-гусеницу от фруктов отваживать:)))