Kanata's Diary 2014/02/27
なぞの転校生、観ていただけてますでしょうか。
物語が進むにつれて、どんどん惹き込まれていってくれてることと思います。
本当に素晴らしい作品だなと、僕も毎週観ながら改めて感じています。
Nazo no Tenkousei, have you watched it?
The story line is getting more and more interesting
It's really a great work, ...
さて、4月期の日テレ土曜ドラマ、
『弱くても勝てます ～青志先生とへっぽこ高校球児の野望～』
という作品に出演させていただくこととなりました。
とても面白いドラマになりそうなので、撮影が楽しみです。
素敵なお兄さんと久しぶりに再会できるのも楽しみですね。
Well, Saturday TV drama on April,
"Yowakutemo Katemasu ~ Seiji Sensei to heppoko koukou kyuji no yabou"
(The weak can be win ~ kinda like Seiji Sensei's aspiration of Kyuji High school)
Its a production i'll be appeared.
Because It's likely to become an interesting drama, I can't wait for filming.
And look forward to meet again with nice brother after a long time.
そして、3/10(月)25:29～
『恋文日和』という作品の第10話にも出演させていただいています。
オムニバスのような形式なので、このお話だけでもちゃんと楽しめます。
ですので、是非観てくださいね。
And, March 10 at 25:29 ~
I also make a cameo at episode 10 on a production called "Koibumibiyori" .
Kinda like compilation type, please enjoy to this story.
So, please look forward to it.
あと！
言いたいけど言えないことが、ある。
長年の夢だったアレが……
はい、また言います。近いうちに。
Later!
I have something to tell but can't do..
It's my long cherished dream ...
Yes, I'll tell again next time. soon.
うーん、その他にも言いたいことは、ある！
近いうちに、とはいかないだろうけど。
Well, I have other thing to say too.
Soon, ...
とにかく、まとめると。
なぞてんを楽しみながら観て、
来クールも気にしていただいて、
3/10はとにかくテレビをみて、
あとなんかわかんないけど色々待っててってことです。
Anyway, for short.
Please enjoy watching Nazoten,
also becareful of the cold,
and watch television on 3/10
I'm not sure what's coming, but please wait for more.
以上！
The end!
かなた
2013/02/27
物語が進むにつれて、どんどん惹き込まれていってくれてることと思います。
本当に素晴らしい作品だなと、僕も毎週観ながら改めて感じています。
Nazo no Tenkousei, have you watched it?
The story line is getting more and more interesting
It's really a great work, ...
さて、4月期の日テレ土曜ドラマ、
『弱くても勝てます ～青志先生とへっぽこ高校球児の野望～』
という作品に出演させていただくこととなりました。
とても面白いドラマになりそうなので、撮影が楽しみです。
素敵なお兄さんと久しぶりに再会できるのも楽しみですね。
Well, Saturday TV drama on April,
"Yowakutemo Katemasu ~ Seiji Sensei to heppoko koukou kyuji no yabou"
(The weak can be win ~ kinda like Seiji Sensei's aspiration of Kyuji High school)
Its a production i'll be appeared.
Because It's likely to become an interesting drama, I can't wait for filming.
And look forward to meet again with nice brother after a long time.
そして、3/10(月)25:29～
『恋文日和』という作品の第10話にも出演させていただいています。
オムニバスのような形式なので、このお話だけでもちゃんと楽しめます。
ですので、是非観てくださいね。
And, March 10 at 25:29 ~
I also make a cameo at episode 10 on a production called "Koibumibiyori" .
Kinda like compilation type, please enjoy to this story.
So, please look forward to it.
あと！
言いたいけど言えないことが、ある。
長年の夢だったアレが……
はい、また言います。近いうちに。
Later!
I have something to tell but can't do..
It's my long cherished dream ...
Yes, I'll tell again next time. soon.
うーん、その他にも言いたいことは、ある！
近いうちに、とはいかないだろうけど。
Well, I have other thing to say too.
Soon, ...
とにかく、まとめると。
なぞてんを楽しみながら観て、
来クールも気にしていただいて、
3/10はとにかくテレビをみて、
あとなんかわかんないけど色々待っててってことです。
Anyway, for short.
Please enjoy watching Nazoten,
also becareful of the cold,
and watch television on 3/10
I'm not sure what's coming, but please wait for more.
以上！
The end!
かなた
2013/02/27