Kanata's Diary 2013/08/08
今日から、舞台の品川公演が始まります。
starting today, Shinagawa performances stage will begin.
今回主人公として一作品長いこと経験して、
舞台としてのテクニカルな表現技術は
それなりに身につけられたのかなと自負しております。
Lately, I had an experience as main character after a long time,
I'm confident to learned like expression technique
as technical performer.
当日券でも入れるようなので、
少しでも興味があればいらしてくれたら嬉しいです。
舞台はしばらく長いことやらないんじゃなかなと、
なんとなく思うので。
まぁ未来のことはわかりませんが。
Even in today's ticket ... (not sure with translation),
If you'd like to come I would be very happy.
I think I will not do theater/stage for quite a long time
sort of..
well, I'm not sure about the future.
後ろ回し蹴りを人に向けて放っております。
劇場でしか手に入らない奏多的なものもあるようです。
後悔せぬよう立ち回ってくださいな。
making a kick back return to let loose towards people.
It's only in theater that you could see the real Kanata.
Make sure you wont regret it.
それでは！
Later !
かなた
2013/08/08(Thu)
source : Click here