[Lyrics] someday for somebody
someday for somebody
Holding hands, listening to your voice, laughing together, it's good, isn't it
I wonder how many people will I be able to meet again
Being saved, supporting, understanding each other, it's good, isn't it
I wonder with how many hearts have I come in contact with
The pain that is hurting you in this second, hold it close
The life that is being born in this second, hold it close
Even in this second it's possible to know eternity
While holding our hearts' hands(*1), we are living
Seeking each other, acknowledging each other, being able to convey it, it's good, isn't it
I wonder how many dreams will I be able to find
Even if we are separated, even if time passes by, believing in each other, it's good, isn't it
I wonder how much tears have I faced so far
To someday for somebody
To somewhere for something
Even if now you can't make it, even if it's painful, even if you grieve
It will be good if the day those feelings would reach, will come
You see, since the same day doesn't continue in eternity
While searching for the light of hope(*2), we are living
I wonder if there are things that even this tiny me could do
I wonder if it will come a time when I will be able to move from here to somewhere
The pain that is hurting you in this second, hold it close
The life that is being born in this second, hold it close
Even in this second it's possible to know eternity
While holding our hearts' hands(*), we are living
Seeking each other, acknowledging each other, being able to convey it, it's good, isn't it
I wonder how many dreams will I be able to find
Even if we are separated, even if time passes by, believing in each other, it's good, isn't it
I wonder how much tears have I faced so far
(Holding hands, thinking, feeling
I wonder how much tears have I faced so far
While holding our hearts' hands, we will live this second)
The pain that is hurting you in this second, hold it close
The life that is being born in this second, hold it close
Even in this second it's possible to know eternity
While holding our hearts' hands(*), we are living
Notes:
(*1) Here he sings "kono te", which means "this hand", but "ko" is written with the kanji for "heart".
(*2) Here he sings "hikari", which is "light", but it's written "kibou", which is "hope".