Yeah, finally, I have finished translating Kanjani8's profile into Vietnamese. For English one, I think everyone can easily find on the internet (wiki, Kanjani8's forum...).
Hope this will help some of you. If not, it's ok since I find myself completely contented doing this kind of thing.
Credit (pic): can't remember where I get this
Credit: wikipedia
A. Giới thiệu chung:
関ジャニ∞ (hay Kanjani Eight, Kanjani Eito, Kanjani∞) là nhóm nhạc trực thuộc công ty giải trí Johnny & Associates (hay còn được biết đến với tên Johnny Entertainment), hoạt động chính ở vùng Kansai (các thành viên đều là người Kansai).Nhóm phát hành đĩa dưới nhãn Teichiku, đến single thứ 6 thì chuyển qua Imperial Records - 1 công ty con của Teichiku.
Nhóm được thành lập năm 2002 và phát hành CD debut năm 2004 với định hướng ban đầu là "nhóm nhạc enka hiện đại" của công ty Johnny. Tuy vậy, ngoài dòng nhạc này, trong các album, nhóm cũng thể hiện sự đa dạng trong âm nhạc của mình qua các bài hát thuộc nhiều thể loại: pop, rock, ballad, blues, funk, jazz...
Kanjani8 thường được nhắc đến như là nhóm nhạc mang tính cách đặc trưng của người Osaka: hài hước, náo nhiệt, sôi nổi và thân thiện.
Ngoài khả năng hát và nhảy mà bất cứ một Johnny-idol nào cũng phải có, các thành viên của nhóm còn thể hiện tài năng đa dạng của mình qua khả năng chơi nhạc cụ, viết nhạc và lời, diễn xuất, dẫn chương trình..., và cả hài kịch Manzai.
*Manzai: 1 loại hài kịch gồm 2 diễn viên: 1 tsukkomi (người thẳng tính) và 1 boke (người hài hước).
B. Thành viên:
* Yokoyama You (横山裕) (black ranger)
* Shibutani Subaru (渋谷 すばる) (red ranger)
* Murakami Shingo (村上信五) (purple/nasu ranger)
* Maruyama Ryuhei (丸山 隆平) (orange ranger)
* Yasuda Shota (安田章大) (blue ranger)
* Nishikido Ryo (錦戸亮) (yellow ranger)
* Okura Tadayoshi (大倉 忠義) (green ranger)
* Uchi Hiroki (内 博貴) (pink ranger? --> do fan đặt)
C. Quá trình thành lập nhóm:
I. Thời kỳ vàng:
- Phần lớn các thành viên K8 gia nhập Johnny và trở thành Kansai Johnny Jrs vào những năm 1996-1997, thời kỳ vàng của các Jr khi sự nổi tiếng và công việc ngày càng tăng. Trong số các Kansai Jr, nổi bật nhất là 4 người:
* Subaru Shibutani: nổi bật nhờ giọng ca ấn tượng và tính cách "đặc biệt", được xem là một trong những
Johnny Jr tài năng nhất cùng với Takki với so sánh: "Takki ở phía Đông (Kantō), Subaru ở phía Tây (Kansai)"
* You Yokoyama: nổi tiếng nhờ sự hài hước (được xem như 1 boke bẩm sinh) và tài ăn nói.
* Shingo Murakami: nổi tiếng với tính cách ôn hòa và khả năng ăn nói bẩm sinh (còn được biết đến như 1
tsukkomi, đặc biệt khi đứng chung với Yoko)
* Ryo Nishikido: với chất giọng cao, anh sớm được phát hiện và có nhiều cơ hội biểu diễn trên sân khấu.
Thường được gọi là Ryo-chan (chết tên đến tận bây giờ) do khuôn mặt xinh xắn và thân hình nhỏ bé chậm phát triển hơn so với bạn bè cùng tuổi (cực kỳ cực kỳ dễ thương )
- Do công việc chủ yếu ở Tokyo nên cả 4 phải thường xuyên di chuyển qua lại giữa Osaka và Tokyo.
- Năm 1999, 1 nhóm nhạc mới tại Kansai được thành lập: V West gồm 5 thành viên: Hiroki Uchi (vocals), Shota Yasuda (guitar), Ryuhei Maruyama (bass), Kiyohito Mizuno (guitar), Toru Imayama (drums). Do 2 thành viên Toru Imayama và Kiyohito Mizuno rời khỏi Johnny, Tadayoshi Okura được gọi vào V West để thay thế tay trống cũ.
II. Thời kỳ khủng hoảng:
Năm 2001, các thành viên của Kansai Jr lâm vào khủng hoảng khi bị bỏ mặc trong khi công việc tại Tokyo ngày 1 giảm sút, kết quả là các thành viên phải quay về Osaka hoạt động với lượng công việc ít ỏi. Một số thành viên phải làm thêm bên ngoài và có ý định rời khỏi Johnny.
III. Thời kỳ vực dậy và thành lập nhóm:
- Khi 1 số thành viên Kansai đã có ý định rời khỏi Johnny, thì may mắn thay, cơ hội đã đến với họ. "Another", vở nhạc kịch được biểu diễn bởi Kansai Jr vào mùa hè năm 2002 đã đem tiếng tăm của Kansai Jr trở lại với công chúng và vực dậy niềm tin cho các thành viên. Từ đó đến năm 2006, vở diễn vẫn được các thành viên diễn lại vào mỗi mùa hè với sự hỗ trợ của các Kansai Jr.
- Sau Another, các thành viên chủ chốt của Kansai Jrs (gồm 7 người Yoko, Subaru, Shingo, Ryo, Maru, Yasuda, Uchi) được giao cho dẫn chương trình truyền hình của chính họ: J³Kansai ("Jcube Kansai").
- Tháng 12/2002, 2 sự kiện nổi bật được thông báo trong J³Kansai: thành viên cuối cùng của Kanjani8, Tadayoshi Okura, được giới thiệu và Kanjani8 được chính thức thành lập.
IV. Thời kỳ biến động: NEWS
- Dù chỉ mới thành lập nhưng qua nhiều năm hoạt động cùng nhau, đặc biệt là thời kỳ khủng hoảng 2001, các thành viên Kanjani8 đã hình thành một mối dây gắn bó liên kết bền vững và thân thiết hơn bất kỳ một nhóm nhạc nào của JE.
- Tuy vậy, đến năm 2003, rắc rối lại đến với nhóm. Không hề được báo trước, NEWS được thành lập và 2 thành viên Ryo Nishikido và Hiroki Uchi bất ngờ bị gọi vào nhóm. Điều này đã gây hoang mang cho các thành viên khác của Kanjani8 với nỗi lo lắng về tương lai của nhóm.
- Tuy nhiên, do Ryo và Uchi từ chối rời khỏi Kanjani8 nên nhóm vẫn tiếp tục hoạt động, chấp nhận việc tạm thời thiếu mất 2 thành viên và hỗ trợ hết mình cho Ryo và Uchi trong quá trình hoạt động song song giữa 2 nhóm.
V. Debut: 2004 - 2005
- Dù công việc có nhiều nhưng nhóm vẫn chỉ hoạt động chủ yếu ở Kansai.
- Năm 2004, tin debut của nhóm được đăng tải trên báo trong sự bất ngờ của các thành viên vì không được báo trước.
- Ngày 25/8/2004, single debut - Naniwa Iroha Bushi - được phát hành giới hạn trong vùng Kansai. Bài hát đạt hạng #8 trong bảng xếp hạng Oricon tại Kansai. Nhờ đó, ngày 22/9/2004, Naniwa Iroha Bushi được phát hành rộng rãi toàn quốc và nhanh chóng chiếm ngay hạng #1 trên bảng xếp hạng tuần của Oricon và là bài enka đầu tiên đạt hạng #1 trong vòng 17 năm.
- Việc phát hành toàn quốc đã đánh dấu việc debut chính thức của nhóm sau 2 năm thành lập dù buổi họp báo công bố chỉ được tổ chức giản tiện trên sân thương của công ty thu âm (khác xa với các buổi họp báo rầm rộ của các nhóm Johnny khác).
- Nhóm tiếp tục phát hành 1 số single và album đầu tiên Kansha ni Eight, cũng như tổ chức concert riêng trong năm này, đem tiếng tăm của Kanjani8 ngày càng tiến xa hơn.
* Sự kiện Uchi Hiroki: Ngày 15/7/2006, thành viên Hiroki Uchi bị bắt vì tội gây rối nơi công cộng trong trạng thái say rượu dù vẫn chưa đủ tuổi uống rượu. Sự kiện này đã khiến Uchi bị buộc phải rời khỏi Kanjani8 (và NEWS).
- Kanjani8 tiếp tục các hoạt động của mình với 7 thành viên còn lại.
- Tuy không được phép nhưng các thành viên của Kanjani8 (và fan) vẫn luôn chờ đợi sự trở về của Uchi.
D. Các hoạt động chính:
I. Albums:
1. 1st mini album: Kansha ni Eight (感謝=∞)
* Phát hành 15/12/2004 (hạng #5 trong tuần phát hành đầu tiên)
2. 1st full album: KJ1 F·T·O (Funky Town Osaka)
* Phát hành 15/3/2006 (hạng #2 trong tuần phát hành đầu tiên)
3. 2nd full album: KJ2 Zukkoke Daidassou
* Phát hành 6/6/2007 (hạng #1 trong tuần phát hành đầu tiên)
"Zukkoke Daidassou" (ズッコケ大脱走) - "Zukkoke THE GREAT ESCAPE".
"Zukkoke Otakara Panic"
3. 3rd full album: PUZZLE
* Phát hành 15/4/2009 (hạng #1 trong tuần phát hành đầu tiên)
II. Singles:
1. Naniwa Iroha Bushi (浪花いろは節)
* Phát hành: giới hạn trong vùng Kansai - 25/8/2004 (hạng #5 trong tuần phát hành đầu tiên)
* Phát hành toàn quốc: 22/9/2004 (hạng #1 trong tuần phát hành đầu tiên)
2. Osaka Rainy Blues (大阪レイニーブルース)
* Phát hành 2/3/2005 (hạng #4 trong tuần phát hành đầu tiên)
3. Sukiyanen, Osaka (好きやねん、大阪)
* Phát hành 14/9/2005 (hạng #2 trong tuần phát hành đầu tiên)
4. Osaka Obachan Rock (∞SAKAおばちゃんROCK)
* Phát hành 7/6/2006 (hạng #2 trong tuần phát hành đầu tiên)
5. Kanfuu Fighting (関風ファイティング)
* Phát hành 13/12/2006 (hạng #1 trong tuần phát hành đầu tiên)
6. Zukkoke Otokomichi (ズッコケ男道)
* Phát hành 11/4/2007 (hạng #1 trong tuần phát hành đầu tiên)
7. It's My Soul (イッツ マイ ソウル
* Phát hành 17/10/2007 (hạng #1 trong tuần phát hành đầu tiên)
8. Wahaha (ワッハッハー ?)
* Phát hành 12/3/2008 (hạng #1 trong tuần phát hành đầu tiên)
9. Musekinin Hero (無責任ヒーロー)
* Phát hành 29/10/2008 (hạng #1 trong tuần phát hành đầu tiên)
10. Kyu☆Jo☆Show !! (急☆上☆Show!!)
* Phát hành 04/11/2009 (hạng #1 trong tuần phát hành đầu tiên)
11. GIFT: ~Shiro~
* Phát hành 23/12/2009 (hạng #1 trong tuần phát hành đầu tiên)
12. GIFT: ~Aka~
* Phát hành 24/12/2009 (hạng #2 trong tuần phát hành đầu tiên)
13. GIFT: ~Midori~
* Phát hành 25/12/2009 (hạng #3 trong tuần phát hành đầu tiên)
III. Concerts/Tours:
* X-mas Party [Christmas concerts]: 2002-2005 tại Osaka Shochiku-za.
* Osaka-jo Hall Zenyasai: buổi biểu diễn trực tiếp đầu tiên (concert mùa hè năm 2005).
* F.T.O.N. (Funky Tokyo Osaka Nagoya): tour diễn chính thức đầu tiên (concert mùa hè 2006).
* Tour quốc gia đầu tiên: concert mùa hè/mùa thu 2006.
* Tour diễn quốc gia lần thứ 2: concert mùa đông 2006.
* "Eh?Honma?!Bikkuri!"("Cái gì! Thật sao!? Ngạc nhiên thật!!") Kanjani Eight Dome Concert in OSAKA: 24-25/2/2007 tại nhà hát Kyocera, Osaka.
* Tour diễn xuyên quốc gia qua 47 tỉnh thành: Kanjani8 Nationwide 47 Prefecture Tour Eh?Honma?!Bikkuri! Tour 2007": từ ngày 3/5/2007 đến ngày 30/9/2007.
* KANJANI∞ LIVE TOUR 2008 - Eito da yo! Zenin shuugou: từ ngày 3/4/2008 đến ngày 18/5/2008.
* KANJANI∞ LIVE TOUR 2008 - Eito da yo! Zenin shuugou Natsu da! Tour da!! Wahaha!!!: từ ngày 6/7/2008 đến ngày 6/8/2008.
IV. Shows:
1. Chương trình giải trí truyền hình hàng tuần:
* Can!JANI (TV Asahi, bắt đầu từ 04/10/2008 đến nay)
* Ariehen Sekai (TV Tokyo, bắt đầu từ 15/04/2008 đến nay)
* Jani-Ben (Kansai TV, bắt đầu từ 02/05/2007 đến nay)
* Mucha Buri (TV Tokyo, bắt đầu từ 03/04/2007, đã kết thúc ngày 25/03/2008)
* Honjani (Kansai TV & Fuji TV, bắt đầu từ 10/06/2003, đã kết thúc ngày 25/04/2007)
* Suka J (TV Tokyo, bắt đầu từ 04/10/2005, đã kết thúc ngày 27/03/2007)
* Mugendai no Gimon (TV Tokyo, bắt đầu từ 05/04/2005, đã kết thúc ngày 27/09/2005)
* Urajani (TV Tokyo, bắt đầu từ 06/04/2004, đã kết thúc ngày 29/03/2005)
* J³Kansai (Kansai TV, bắt đầu từ 02/10/2002, đã kết thúc ngày 26/03/2003)
2. Chương trình phát thanh hàng tuần
* Kanjani Eight Yokoyama You - Murakami Shingo no Recomen! (phát trên đài JOQR 1134, thứ năm lúc
22:00-01:00)
* Kikujani8 (phát trên đài MBS 1179, thứ bảy lúc 23:30-24:00)
* Murakami Shingo no Jyukan! Kanjani Tsushin (phát trên đài ABC 1008, chủ nhật, lúc 4:00-24:30