コハク この手伸ばしても つかめない恋は
Kohaku: Kono te nobashite mo Tsukamenai koi wa
夜空の花火のようさ
Yozora no hanabi no you sa
虎 そんなに欲しけりゃ 神輿を担いで
Tora: Sonna ni hoshikerya Mikoshi wo katsuide
乗せて来い
Nosete koi
コハク 今は空を見上げ 願っているよ
Kohaku: Ima wa sora wo miage Negatteiru yo
そっと幸せを
Sotto shiawase wo
2人 あゝ めくるめく
Futari: Aa Mekurumeku
恋は祭だ
Koi wa matsuri da
心が叫ぶ
Kokoro ga sakebu
あゝ ゆるぎなく
Aa Yuruginaku
燃える祈りを
Moeru inori wo
打ち上げるんだ
Uchiagerun’ da
あゝ 美しく
Aa Utsukushiku
咲いた光だ
Saita hikari da
離れていても
Hanareteite mo
あゝ とめどなく
Aa Tomedonaku
恋は終わりを知らぬ
Koi wa owari wo shiranu
情熱の祭
Jounetsu no matsuri
虎 的を射るように 狙いを定めりゃ
Tora: Mato wo iru you ni Nerai wo sadamerya
手に入るんだぜ 女
Te ni hairun’ daze Onna
コハク 誰かのものには ならない女神さ
Kohaku: Dareka no mono ni wa Naranai megami sa
まもりたい
Mamoritai
虎 それじゃ この人混み 抜けて行くぜ
Tora: Sore ja Kono hitogomi Nukete ikuze
探してみるか
Sagashite miruka
2人 あゝ 躊躇えば
Futari: Aa Tameraeba
後の祭だ
Ato no matsuri da
遠くにいても
Tooku ni ite mo
あゝ もう一度
Aa Mou ichido
熱い祈りを
Atsui inori wo
打ち上げるんだ
Uchiagerun’ da
あゝ 見上げたら
Aa Miagetara
まばゆい花は
Mabayui hana wa
消えてゆくから
Kieteyuku kara
あゝ 切なくて
Aa Setsunakute
恋は誰もが騒ぐ
Koi wa dare mo ga sawagu
宵越しの祭
Yoi-goshi no matsuri
2人 あゝ めくるめく
Futari: Aa Mekurumeku
恋は祭だ
Koi wa matsuri da
心が叫ぶ
Kokoro ga sakebu
あゝ ゆるぎなく
Aa Yuruginaku
燃える祈りを
Moeru inori wo
打ち上げるんだ
Uchiagerun’ da
あゝ 美しく
Aa Utsukushiku
咲いた光だ
Saita hikari da
離れていても
Hanareteite mo
あゝ とめどなく
Aa Tomedonaku
恋は終わりを知らぬ
Koi wa owari wo shiranu
情熱の祭
Jounetsu no matsuri
Kanji and romaji contributed by
kimi-kuma