masato's So-net Music interview
Ahh, this was tiring xD
NOTE! * = I'm unsure about it. So corrections are welcome~!
What is the history behind your name?
Because I like the look of lower case letters, and out of instinct it came.
What did you want to be when you were a child?
Toy shop-san
What did you first play at school and how old were you at the time?
Pianica at kindergarten [a cross between a piano and harmonica...]
First CD?
zilch '3.2.1'
What did you think was fascinating about the part you play? A few words.
The sounds, the various sounds it could make better than a toy made me think it was fascinating.
Is there a part other that would make you stop for a bit, truthfully since this would be a bit you wouldn't talk about?
If that's the case, I'm already stopping here. [TN: I actually have no idea. Though maybe he means he's too attached to guitar to give it up?]
What was the first song you copied?
hide-san's Pink Spider.
Is there music that concerns you?
Overall.
Is there an objective as a musician, or something that you long for as one?
Only to be matchless.
Making a conversation who would you want to talk? (Regardless of being a musician)
Miura Jun-san
Please tell us the organization of your siblings.
1 younger brother
Is there a bad habit you recognize yourself?
Lately would be "-'s pattern!"as my favorite thing to say. . .*
Thinking "I won't do it!", is there fairly a thing that you don't want to do?
The room needs to be tidied?
Now, your phone, please tell us what it is.
My phone is a [DoCoMo] N904i
What is your favorite brand?
NECROMANCE is great
What did you eat for dinner yesterday?
Curry
What is your fetish?
Hair accessories [TN: also can be translated as "young people", but that's just.. no xD]
You are a dog person? Cat person? Other than that what person?
I like both.
What part of your body do you like and what part do you hate??
I really like my eyes, and my fingers since they're long but every now and then I won't like them.*
What do you like about your personality and what do you hate about it?
I often insult people with caution. [LOL he sounds like me xD]
If you were a woman, would you go out with yourself? You wouldn't? The reason?
I would go out! Not if she insults me, though
Is there a thing you don't want girlfriend to do?
Dreaming that the love could be mutal
The target you want to grant no matter what within one year?
Merely a year, but a year is more than special for growing up.
Original
Ahh, I don't think I'll do the others. It's tiring xDDD;
Thank you aounabarasug_oi for linking me to it ♥
EDIT: & thank you darkyuji for helping me correcting this!
NOTE! * = I'm unsure about it. So corrections are welcome~!
What is the history behind your name?
Because I like the look of lower case letters, and out of instinct it came.
What did you want to be when you were a child?
Toy shop-san
What did you first play at school and how old were you at the time?
Pianica at kindergarten [a cross between a piano and harmonica...]
First CD?
zilch '3.2.1'
What did you think was fascinating about the part you play? A few words.
The sounds, the various sounds it could make better than a toy made me think it was fascinating.
Is there a part other that would make you stop for a bit, truthfully since this would be a bit you wouldn't talk about?
If that's the case, I'm already stopping here. [TN: I actually have no idea. Though maybe he means he's too attached to guitar to give it up?]
What was the first song you copied?
hide-san's Pink Spider.
Is there music that concerns you?
Overall.
Is there an objective as a musician, or something that you long for as one?
Only to be matchless.
Making a conversation who would you want to talk? (Regardless of being a musician)
Miura Jun-san
Please tell us the organization of your siblings.
1 younger brother
Is there a bad habit you recognize yourself?
Lately would be "-'s pattern!"as my favorite thing to say. . .*
Thinking "I won't do it!", is there fairly a thing that you don't want to do?
The room needs to be tidied?
Now, your phone, please tell us what it is.
My phone is a [DoCoMo] N904i
What is your favorite brand?
NECROMANCE is great
What did you eat for dinner yesterday?
Curry
What is your fetish?
Hair accessories [TN: also can be translated as "young people", but that's just.. no xD]
You are a dog person? Cat person? Other than that what person?
I like both.
What part of your body do you like and what part do you hate??
I really like my eyes, and my fingers since they're long but every now and then I won't like them.*
What do you like about your personality and what do you hate about it?
I often insult people with caution. [LOL he sounds like me xD]
If you were a woman, would you go out with yourself? You wouldn't? The reason?
I would go out! Not if she insults me, though
Is there a thing you don't want girlfriend to do?
Dreaming that the love could be mutal
The target you want to grant no matter what within one year?
Merely a year, but a year is more than special for growing up.
Original
Ahh, I don't think I'll do the others. It's tiring xDDD;
Thank you aounabarasug_oi for linking me to it ♥
EDIT: & thank you darkyuji for helping me correcting this!