so let me see if i've got this straight.
setting: mint na bokura, chapter 10.
so, noel likes miyu, but is a girl at school, so he pretends to be "toru" when he runs into her at a store while as a boy. he (as a girl) invites miyu to go out with "toru" (actually him) and she agrees if noel (girl) goes with sasa (friend/boyfriend) on a double date. so noel gets maria (twin sister) to be noel (girl version) so toru (actually noel) can go out on a date with miyu.
*gasp*
i think i've got it.