как сейчас, 424 г. до н. э.
комедия "ВСАДНИКИ" Аристофана
С т а р ш и й в с а д н и к
(Колбаснику)
О муж великий и святой, герой неустрашимый.
Пришел ты на спасенье нам и городу на благо.
Ты бранью поразил врага отважно и умело.
Слов не найти нам, чтоб тебя прославить по заслугам.
К л е о н
(поднимаясь с земли)
Клянусь святой Деметрой, все известно мне:
Все замыслы, что тайно мастерите вы,
И все, что вы стругаете и клеите.
К о л б а с н и к
А мы не знаем, что ли, чем ты в Аргосе
Так занят.
(К зрителям.)
Не союз он заключает там,
Тайком с лакедемонцами торгуется.
Д е м о с ф е н
(Колбаснику, шепотом)
Беда, беда! Ты не умеешь плотничать.
К о л б а с н и к
И что вы там паяете, мне ведомо:
О пленниках куется соглашение.
Д е м о с ф е н
Так. Столяру ответим по-кузнечному.
К о л б а с н и к
И новые крамолы вы клепаете;
И ты меня ни серебром, ни золотом
Не купишь, и друзей не подсылай своих ко мне.
Скажу о всех делах твоих афинянам.
К л е о н
А я прямой дорогой побегу в Совет
И всех вас обвиню, как заговорщиков.
За покушенья, за ночные сборища,
За заговоры с персами преступные,
За все, что вы в Беотии заквасили.
К о л б а с н и к
А простокваша дорога в Беотии?