Коротка форма: Гі!, ги! Гі на тя! Гій на тебе.Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Ги... Если нѣтъ слова на ги, См. на гі. Гі.... Если нѣтъ слова на гі, см. на ги.
І. Гі, сз. = ІІ. Ге. Скулився, стулився, гі пес. Ном. № 3049.ІІ. Гі, гій, меж. = Иги. Гі на тя! Ном. № 3488. Гій, гій на тебе! Чуб. I. 90.Гій, меж.1) См. II. Гі.2) Крикъ на звѣря, тоже, что и тю. Гій тулюлю! Вовк як побіжить! Грин. І. 223.
"Ігі!" - Хто отак каже? Та хто саме отак не скаже?
- Ігі!... поганий циганиско! - і сплюнула. (Кобилянська: Некультурна)
ІГІ́, виг., діал. Тьху. - Ігі на тебе, пияку! - відповідала йому Грициха з печі (Лесь Мартович, Тв., 1954, 60).
Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко)
Іги́, меж. - на ко́го. Тьфу (на кого). Желех. Іги на тя! стара каже. Гол. І. 222.
Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський)
Ігі́, ігі́й, межд. - тьфу.• Ігі́й на те́бе - тьфу ты!
Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко)
Ігі́, ігі́й, меж. = Іги.
+
Коротка форма: Гі!, ги! Гі на тя! Гій на тебе.Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Ги... Если нѣтъ слова на ги, См. на гі. Гі.... Если нѣтъ слова на гі, см. на ги.
І. Гі, сз. = ІІ. Ге. Скулився, стулився, гі пес. Ном. № 3049.ІІ. Гі, гій, меж. = Иги. Гі на тя! Ном. № 3488. Гій, гій на тебе! Чуб. I. 90.Гій, меж.1) См. II. Гі.2) Крикъ на звѣря, тоже, что и тю. Гій тулюлю! Вовк як побіжить! Грин. І. 223.
+
ІГІ́ «тьху» (виг.) - етимологія
гей (ге/гі): збереженню цих західноукраїнських форм сполучника міг сприяти вплив з боку ke «тс.»
Reply
Leave a comment