Про мир та світ - та "нїмїрньій мїр русскава мїра"! Світай мовосвіте: ОТЕПЕР!
Звідкіля слова "мир" та "мїр" (=МФА: [mʲir])? Отут варто помудрувати та поміркувати глибше й ширше! Аксіома: "'мїрньій мїр' - єта антїмїр аксюмараннава русскава аднаабразнава їба бєзабразнава мїра"!
Зрозуміймо всеє отеє - справжньою слов'янською, світлою мовою миросвіту - українською: усіма мовомирянями та мововірянами!
Пан Бог Mithra + Mithra- ( Read more... )
Ось і Віру Вовк заразили суржикочасом:
Писати в чужомовному середовищі непросто. Створена нью-йоркська група, до якої Ви теж входили, була і залишається важливим явищем у літературі. Її поява обумовлена рядом причин. Як сьогодні розвивається українська література за океаном?
Юрій Коломієць, Роман Бабовал та Богдан Бойчук померли. Сучасна творчість нью-йоркської групи не доходить до мене. Вона була Групою ще тоді, у 50-60-х роках, а зараз ОТЕПЕР вже як група не існує.
Ви дуже багатогранна особистість. Окрім літературної діяльності (переклад, викладання в університетах) Ви займалися малюванням.
Я колись малювала. Цьому ЦЬОГО не вчилася. Моя посестра, мисткиня Зоя Лісовська казала, що, якби я вчилася, то могла би бути маляркою.
Над чим зараз ТЕПЕР працюєте?
Працюю [ТЕПЕР - В ТЕПЕРІШНТОМУ ЧАСІ!] над продовженням своїх спогадів «Бабине літо» і вже думаю про нову книжку поезії.
Поетесо Віро - Ви ОТЕПЕР працюєте:
Але ЗАРАЗ перестанете, незабаром.
Ви ТЕПЕРІШНІЙ час - ОТЕПЕР російською чуєте:
Тож ЗАРАЗ Вас мова спасе - одним ударом!
ЗАБУЖКО: Словом, з якого боку не дивись - а в сухому залишку це, виходить, війна проти пам’яті [тож тим паче ПРОТИ МОВОПАМ'ЯТИ]. Орвел мав рацію: мета ворога - "одбити" нам пам’ять і підмінити своєю, штучно сконструйованою [ГІБРИДО-СУРЖИКОПАМ'ЯТТЮ та РОССОПАМ'ЯТТЮ].
Reply
Leave a comment