Сначала решил, что неправильно помещен отзыв О. Шевченко, там же поставлено <...>, т.е. с сокращениями , дано неполностью, у неё ещё о самом Дале, что не взял: "По образованию и профессии Владимир Иванович Даль был прежде всего военным (окончил Морской кадетский корпус, несколько лет служил мичманом на флоте) и врачом..." http://www.sbras.info/articles/opinion/oksana-isachenko-ne-zaglyadyvaya-vdal
Но данный абзац полностью. Нет, "какой-то Эпштейн изобрёл слово "сновидец" - данное слово "какой-то там" Эпштейн не выдумывал. Его пример приведен как аналогия, и то филолог отмечает "с некоторыми оговорками". При быстром прочтении у вас создалось впечатление, что заявлено о выдумке этого слова, но прочтите полностью весь текст:
«Он тоже изобретает слова, но исключительно для обозначения «лакун» - не названных, но существующих в нашей «картине мира» понятий и явлений. Например, на основе слова «соборность» предлагается создать слово «соворность» для обозначения ‘круговой поруки воровства, системного соучастия в общем беззаконии’. Или придуманная им серия слов с корнем -сн- (сон, спать) для описания психологически непростых отношений человека с физиологическим процессом сна: снолюбие, снолюбчивый, снолюбец - ‘о любви ко снам и сновидениям’ или сновидец - ‘о том, кто придает своим снам провидческое значение, сверяет с ними свою жизнь’.»
Здесь пишется о придуманных им формах со "сном" - "снолюбие", снолюбец", т.е., видимо, "или" у неё в значении "иначе" как упоминание о устаревшем употреблявшемся "сновидец", она же пишет "существующих в нашей «картине мира» понятий и явлений".
Данное слово у Даля имеется: "сновидение видение во сне, сон в лицах, в действии, грезы, бред, игра воображения во сне. Сновидец, -дица , кто видел известный сон, или часто видит сны. Сновидные грезы на яву. Сновидущий, человек, склонный к вещим снам, сновидениям. Сноглазый, у кого вялые, сонные глаза. Даль В.И.. Толковый словарь Даля, 1863-1866." http://nashol.org/tolkoviy-slovar-dalya/snovidenie.html
"По образованию и профессии Владимир Иванович Даль был прежде всего военным (окончил Морской кадетский корпус, несколько лет служил мичманом на флоте) и врачом..." http://www.sbras.info/articles/opinion/oksana-isachenko-ne-zaglyadyvaya-vdal
Но данный абзац полностью. Нет, "какой-то Эпштейн изобрёл слово "сновидец" - данное слово "какой-то там" Эпштейн не выдумывал. Его пример приведен как аналогия, и то филолог отмечает "с некоторыми оговорками".
При быстром прочтении у вас создалось впечатление, что заявлено о выдумке этого слова, но прочтите полностью весь текст:
«Он тоже изобретает слова, но исключительно для обозначения «лакун» - не названных, но существующих в нашей «картине мира» понятий и явлений. Например, на основе слова «соборность» предлагается создать слово «соворность» для обозначения ‘круговой поруки воровства, системного соучастия в общем беззаконии’. Или придуманная им серия слов с корнем -сн- (сон, спать) для описания психологически непростых отношений человека с физиологическим процессом сна: снолюбие, снолюбчивый, снолюбец - ‘о любви ко снам и сновидениям’ или сновидец - ‘о том, кто придает своим снам провидческое значение, сверяет с ними свою жизнь’.»
Здесь пишется о придуманных им формах со "сном" - "снолюбие", снолюбец", т.е., видимо, "или" у неё в значении "иначе" как упоминание о устаревшем употреблявшемся "сновидец", она же пишет "существующих в нашей «картине мира» понятий и явлений".
Данное слово у Даля имеется:
"сновидение
видение во сне, сон в лицах, в действии, грезы, бред, игра воображения во сне. Сновидец, -дица , кто видел известный сон, или часто видит сны. Сновидные грезы на яву. Сновидущий, человек, склонный к вещим снам, сновидениям. Сноглазый, у кого вялые, сонные глаза.
Даль В.И.. Толковый словарь Даля, 1863-1866."
http://nashol.org/tolkoviy-slovar-dalya/snovidenie.html
Насчет "сноглазый" ничего не скажу, скорей всего тоже выдумка В.Даля, попадается только в связи с его словарем
https://www.google.ru/search?ie=UTF-8&hl=ru&q=ясноглазый&gws_rd=ssl#newwindow=1&hl=ru&tbs=li:1&q=%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B9
Reply
Leave a comment