(no subject)
Роберт Грейвс, "Мамона"
(публичное выступление в Лондонской школе экономики и политологии, состоявшееся 6 декабря 1965 г.)
"Мамона - безжалостный бог и жестокий владыка. Но я обнаружил, что он может превратиться в хорошего домашнего слугу, если относиться к нему с твердостью и щедростью и никогда за ним не шпионить. Каждый раз, когда передо мной возникала серьезная проблема, он, памятуя о моих чувствах к нему, всегда приходил на помощь. Например, в Рождество 1924 года, когда я с женой и тремя детьми жил в загородном доме недалеко от Оксфорда на небольшую пенсию по ранению, случайные заработки от литературной критики и деньги от распродаваемой мной библиотеки, у меня в кармане оставалось двадцать пять шиллингов, а на банковском счете вообще было пусто. Тем не менее, я дал в качестве рождественского подарка почтальону пять шиллингов, когда он мне принес кучу поздравительных открыток и заказное письмо. «В письме-то, наверное, сто фунтов!» - улыбаясь, сказал почтальон, когда я расписывался в получении, и добавил: «Веселого вам Рождества, сэр!» Действительно, в письме оказалась стофунтовая бумажка, которую мне прислал человек по имени Уильям Кидьер. Я его видел всего пару раз и знал, что ему в Ноттингеме принадлежало производство щеток. Он писал: «Этот год выдался для меня хорошим. Мне нравятся ваши стихи, и я слышал, что вы в стесненных обстоятельствах. Пожалуйста, примите эти деньги как знак того, что вы считаете меня своим другом. Веселого вам Рождества!» Подарок Кидьера спас меня, и хотя еще шесть лет назад мне не удавалось скопить денег больше, чем нужно, чтобы прожить полгода, Мамона никогда меня не подводил, поскольку (как сказала бы моя мать) он понял, как себя вести. Главным среди агентов Мамоны был Т.Э. Лоуренс (Аравийский), который так же, как и я, верил, что, обеспечив себя в разумных пределах всем необходимым и выполнив свои обязательства, все остальные деньги нужно предоставлять друзьям."
(публичное выступление в Лондонской школе экономики и политологии, состоявшееся 6 декабря 1965 г.)
"Мамона - безжалостный бог и жестокий владыка. Но я обнаружил, что он может превратиться в хорошего домашнего слугу, если относиться к нему с твердостью и щедростью и никогда за ним не шпионить. Каждый раз, когда передо мной возникала серьезная проблема, он, памятуя о моих чувствах к нему, всегда приходил на помощь. Например, в Рождество 1924 года, когда я с женой и тремя детьми жил в загородном доме недалеко от Оксфорда на небольшую пенсию по ранению, случайные заработки от литературной критики и деньги от распродаваемой мной библиотеки, у меня в кармане оставалось двадцать пять шиллингов, а на банковском счете вообще было пусто. Тем не менее, я дал в качестве рождественского подарка почтальону пять шиллингов, когда он мне принес кучу поздравительных открыток и заказное письмо. «В письме-то, наверное, сто фунтов!» - улыбаясь, сказал почтальон, когда я расписывался в получении, и добавил: «Веселого вам Рождества, сэр!» Действительно, в письме оказалась стофунтовая бумажка, которую мне прислал человек по имени Уильям Кидьер. Я его видел всего пару раз и знал, что ему в Ноттингеме принадлежало производство щеток. Он писал: «Этот год выдался для меня хорошим. Мне нравятся ваши стихи, и я слышал, что вы в стесненных обстоятельствах. Пожалуйста, примите эти деньги как знак того, что вы считаете меня своим другом. Веселого вам Рождества!» Подарок Кидьера спас меня, и хотя еще шесть лет назад мне не удавалось скопить денег больше, чем нужно, чтобы прожить полгода, Мамона никогда меня не подводил, поскольку (как сказала бы моя мать) он понял, как себя вести. Главным среди агентов Мамоны был Т.Э. Лоуренс (Аравийский), который так же, как и я, верил, что, обеспечив себя в разумных пределах всем необходимым и выполнив свои обязательства, все остальные деньги нужно предоставлять друзьям."