Не спи, не спи, художник

Feb 21, 2013 22:35

забавное соответствие стихотворения Пастернака "Ночь" про лётчика и "Ночного полёта" Сент-Экса

"Он размышлял, глядя  на стенную  карту, где красной краской  была  нанесена сеть авиалиний компании. \...\ "Лицо  этой сети прекрасно, но грозно. Красота, стоившая  нам многих  людей, -- молодых людей. На этом лице гордое достоинство отлично сработанной вещи..."
и далее
"Однажды  он  попытался  было  разжалобить  Ривьера, рассказав  о  своем нелепом, портившем ему жизнь недуге, но тот ответил насмешкой:
     -- Экзема мешает вам спать -- значит, она побуждает к действию.
     В этой шутке Ривьера была большая доля правды. Он утверждал:
     -- Если бессонница рождает у  музыканта прекрасные произведения --  это прекрасная бессонница!"

ср. с

Не спи, не спи, работай,
Не прерывай труда,
Не спи, борись с дремотой,
Как летчик, как звезда.

Не спи, не спи, художник,
Не предавайся сну.
Ты вечности заложник
У времени в плену.

"художник"-директор Ривьер, любующийся своим творением -- картой линий авиакомпании
диктатор как художник, произведение искусства как тотальная (тоталитарная) организация материала

Antoine de Saint-Exupéry, авиация, Б.Л. Пастернак, поэзия, техника

Previous post Next post
Up