Географическая литература в жизни и в кино
У тов. marvin-robot увидел как-то раз такую фотографию:
Не смог пройти мимо - сразу стало интересно, какую же именно книгу держит в руках Команданте?
Ответ, благодаря каталогам РНБ, нашёлся довольно быстро. По всей видимости, это переводная "География Кубы" Антонио Нуньеса Хименеса. Стоит обратить внимание, что переведена и выпущена книга была очень быстро: в 1959 году она вышла на Кубе, а уже в 1960-м - в СССР.
Следующее издание (сокращённое) вышло уже спустя два года после гибели Че Гевары, в 1969-м.
В другой раз, пересматривая "Девчат", я вдруг обратил внимание на книгу в газетно-книжном киоске. Видите? Вот она, в левом нижнем углу экрана.
Фамилию разобрать не удаётся (мне, по крайней мере), но, порывшись в электронном каталоге, я решил, что это учебник Витвера для 9-го класса. А вот за какой год - неясно. Действие фильма происходит в 1960-м, учебник Витвера впервые вышел аж в 1935-м, правда, под немного другим названием.
"Экономической географией зарубежных стран" книжка начала называться в 1948-м, последнее издание до 1960-го выпустили в 1955-м, следующее - только в 1967-м.
Так что какое именно из изданий 1948-1955 гг. "играло" в фильме, видимо, навсегда останется загадкой.
Не смог пройти мимо - сразу стало интересно, какую же именно книгу держит в руках Команданте?
Ответ, благодаря каталогам РНБ, нашёлся довольно быстро. По всей видимости, это переводная "География Кубы" Антонио Нуньеса Хименеса. Стоит обратить внимание, что переведена и выпущена книга была очень быстро: в 1959 году она вышла на Кубе, а уже в 1960-м - в СССР.
Следующее издание (сокращённое) вышло уже спустя два года после гибели Че Гевары, в 1969-м.
В другой раз, пересматривая "Девчат", я вдруг обратил внимание на книгу в газетно-книжном киоске. Видите? Вот она, в левом нижнем углу экрана.
Фамилию разобрать не удаётся (мне, по крайней мере), но, порывшись в электронном каталоге, я решил, что это учебник Витвера для 9-го класса. А вот за какой год - неясно. Действие фильма происходит в 1960-м, учебник Витвера впервые вышел аж в 1935-м, правда, под немного другим названием.
"Экономической географией зарубежных стран" книжка начала называться в 1948-м, последнее издание до 1960-го выпустили в 1955-м, следующее - только в 1967-м.
Так что какое именно из изданий 1948-1955 гг. "играло" в фильме, видимо, навсегда останется загадкой.