{Dịch} Boku e - Exile

[happy_day90]

Click to view

Lyrics: ATSUSHI
Music: Hitoshi Harukawa
English translation: Wintersakura
Vietnamese translation: Happy-day90

Tôi cảm nhận được hơi ấm khi em kề bên
Dường như cảm giác vừa dịu dàng lại vừa đau đớn,
Thứ cám giác kỳ lạ ngập tràn trong tôi

Có người nào có thể hiểu được mọi điều trên thế gian này hay không?
Tôi đang chờ đợi điều gì?
Tại sao tôi lại yêu một người?

Tôi muốn tin tưởng vào tình yêu này,
Tôi muốn tin vào điều diệu kỳ đã dẫn lối cho chúng ta gặp nhau

*Cho dù mai này, tôi sẽ yêu một người
Nhưng trái tim tôi vẫn chắn chắc một điều
Vì hạnh phúc của chúng ta, và vì nụ cười của em
Tôi sẽ không bao giờ ngừng yêu em suốt cả đời này...

Tôi vẫn đang tìm kiếm câu trả lời cho chính bản thân mình,
Nhưng tôi sẽ chẳng bao giờ có thể tìm thấy
Khi tôi đã hiểu điều đó,
Tại sao tôi vẩn mải miết kiếm tìm...?

Khi tôi đắm chìm trong tình yêu, tôi đã không thể nghĩ đến những điều khác...
Nhưng khi tôi nhận ra, tôi vẫn không hề sợ hãi...
Từ lúc nào, tôi đã bắt đầu thay đổi?

Sâu thẳm trong con tim, chúng ta đều hiểu không thể tiếp tục như thế này được nữa...

**Cho dù mai này, tôi sẽ gặp một người,
Nhưng trong mắt tôi, vẫn chỉ nhìn thấy em mà thôi
Với tôi em là người chẳng ai có thể thay thế
Cho dù tôi yêu một người bao nhiều lần chăng nữa,
Vẫn không thể nào thấy được tương lai của tôi...

Trời đang dần trở lạnh,
Vượt qua bầu trời xanh thăm thẳm, bình minh rồi sẽ thức giấc
Cũng giống như lúc ấy,
Ngày mà tôi yêu một người đã đến...

***Nếu những điều ước của tôi có thể trở thành hiện thực,
Tôi sẽ ôm lấy những cảm xúc này
Câu trả lời cho hạnh phúc, chắn chắc...
Tôi sẽ tìm thấy...  vào khoảnh khắc tôi yêu một người...
Đó là những điều tôi tin tưởng...