Тед Чан, "Ад - это отсутствие Бога"
Ну, что я могу сказать, кажется я нашел еще одного любимого фантаста. Им стал простой американский паренек с простой американской фамилией - Чан.
"Ад - это отсутствие Бога" - очередной эксперимент автора по небольшой корректировке окуражающей нас действительности. Представьте, что вы живёте в мире, где вопрос верить/не верить в Бога - не стоит. Не существует он по одной простой причине - Бог - есть. Люди постоянно видят ангелов(они даже являются составляющей масс-культуры), а каждый отход души - визуализирован - и вы можете наблюдать полетел ли человек в Рай, или разверзлась твердь и низвегнулся она во Ад. О, с Адом - вообще штука прикольная. Время от времени устраиваются адские презентации. Земля под ногами прохожих становится прозрачной - и можно наблюдать адское житье-бытие, которое мало чем отличается от жизни земной.
Каждое пришествие ангелов сопровождается в равной степени, как чудесами, так и несчастиями. Появиться, какой-нибудь Натаниэль во всей своей сияющей моще и красе и дланью своей исцелит страждущих, но, с другой стороны, выхлоп от "реактивно-метафизического движка", посредством которого ангельская туша передвигается - вполне может обрушить дом - и в развалинах погибнут люди. Вот такая гармония. И, само собой, каждый раз после таких посещений люди делятся на облагодетельствованных и тех, кто ропщут, не понимая неисповедимость путей господних. Одним из таких "отрицал" и стал наш главный герой - Нейл Фиск - чья жена погибла изрезанная стеклами взорвавшейся витрины, когда появился ангел. О, чудо! из тех, кто был рядом больше никто не пострадал!
"Основной тезис Итана состоит в том, что люди, которые не любят Господа, просто Его не понимают; на самом деле Бог немилосерден, недобр и несправедлив, и те, кто не признает этой истины, никогда не сумеют полюбить Его истинной любовью. И если ты стремишься искренне возлюбить Господа, то должен быть готов сделать это, невзирая на любые Его намерения относительно тебя".
Главной диллемой Фиска становится вознесение любимой жены в Рай. Он скорее желал ей снизойти во Ад - тогда, не раздумывая ни секунды, он покончил бы жизнь самоубийством, чтобы ввергнуться в геену к возлюбленной. Но постучаться в жемчужные ворота - труднее. Но, любовь толкает на безумства, и даже во Вратах можно отыскать лазейку.
Рассказы Теда Чана несомненно хороши своими гротескными сюжетами, глубокими размышлениями, и идеями - на которых можно с удовольствием остановиться и обдумать. Хорош и язык(перевод). Очень поэтичный. Но, чем особенно хорош Тед Чан - тем, что он технарь по образованию. А оттого, в его рассказах - все логично, повествование идет плавно - одно проистекает из другого - и нет каких-либо противоречий, что еще лучше погружает читателя в пространство произведения, будто в реальность.
Читать рассказ Теда Чана:
"Ад - это отсутствие Бога"
"Ад - это отсутствие Бога" - очередной эксперимент автора по небольшой корректировке окуражающей нас действительности. Представьте, что вы живёте в мире, где вопрос верить/не верить в Бога - не стоит. Не существует он по одной простой причине - Бог - есть. Люди постоянно видят ангелов(они даже являются составляющей масс-культуры), а каждый отход души - визуализирован - и вы можете наблюдать полетел ли человек в Рай, или разверзлась твердь и низвегнулся она во Ад. О, с Адом - вообще штука прикольная. Время от времени устраиваются адские презентации. Земля под ногами прохожих становится прозрачной - и можно наблюдать адское житье-бытие, которое мало чем отличается от жизни земной.
Каждое пришествие ангелов сопровождается в равной степени, как чудесами, так и несчастиями. Появиться, какой-нибудь Натаниэль во всей своей сияющей моще и красе и дланью своей исцелит страждущих, но, с другой стороны, выхлоп от "реактивно-метафизического движка", посредством которого ангельская туша передвигается - вполне может обрушить дом - и в развалинах погибнут люди. Вот такая гармония. И, само собой, каждый раз после таких посещений люди делятся на облагодетельствованных и тех, кто ропщут, не понимая неисповедимость путей господних. Одним из таких "отрицал" и стал наш главный герой - Нейл Фиск - чья жена погибла изрезанная стеклами взорвавшейся витрины, когда появился ангел. О, чудо! из тех, кто был рядом больше никто не пострадал!
"Основной тезис Итана состоит в том, что люди, которые не любят Господа, просто Его не понимают; на самом деле Бог немилосерден, недобр и несправедлив, и те, кто не признает этой истины, никогда не сумеют полюбить Его истинной любовью. И если ты стремишься искренне возлюбить Господа, то должен быть готов сделать это, невзирая на любые Его намерения относительно тебя".
Главной диллемой Фиска становится вознесение любимой жены в Рай. Он скорее желал ей снизойти во Ад - тогда, не раздумывая ни секунды, он покончил бы жизнь самоубийством, чтобы ввергнуться в геену к возлюбленной. Но постучаться в жемчужные ворота - труднее. Но, любовь толкает на безумства, и даже во Вратах можно отыскать лазейку.
Рассказы Теда Чана несомненно хороши своими гротескными сюжетами, глубокими размышлениями, и идеями - на которых можно с удовольствием остановиться и обдумать. Хорош и язык(перевод). Очень поэтичный. Но, чем особенно хорош Тед Чан - тем, что он технарь по образованию. А оттого, в его рассказах - все логично, повествование идет плавно - одно проистекает из другого - и нет каких-либо противоречий, что еще лучше погружает читателя в пространство произведения, будто в реальность.
Читать рассказ Теда Чана:
"Ад - это отсутствие Бога"