Кто-нибудь знает

May 29, 2009 23:24



как на русском языке называются:

1) squash

2) chickpeas

3) pecans (nuts)

Leave a comment

the_ting_ting May 30 2009, 21:15:19 UTC
1. Сквош - это молодой кабачок.
2. Нут или турецкий горох
3. Пекан

Reply

the_ting_ting May 30 2009, 21:17:15 UTC
Ой, извиняюсь, на первый коммент засмотрелась и попутала. Цуккини - так и есть цукини, или по другому молодой кабачок. А сквош - это просто кабачок. А патиссоны (кстати, сегодня из купила на фермерском рынке) будут custard squash

Reply

hap_e May 31 2009, 02:14:09 UTC
Ааа!!! Фермерский рынок!!!

А далеко он от South Riding расположен? Можно я через 2-3 выходных к тебе присоединюсь....?

Reply

the_ting_ting May 31 2009, 15:49:39 UTC
Тот, на который хожу я, находится в 7 минутах езды от меня, в Рестоне. А вообще они по всему Fairfax county гастролируют по разным дням недели. Вот расписание посмотри http://www.fairfaxcounty.gov/parks/farm-mkt.htm
Может есть что-то ближе к тебе, если нет, то добро пожаловать со мной на рестонский субботним утром.

Reply

hap_e June 1 2009, 02:25:40 UTC
спасибо за ссылку....

я вообще пока не ориентируюсь в этом районе :)

надо будет мужу показать и выяснить, что к нам ближе всего, а то столько точек перечислено :)

мы в пятницу переезжаем!!!!!!!!

Аааааааааааааа . . .

Reply

the_ting_ting June 1 2009, 03:40:25 UTC
О, ну счастливого вам переезда. Как устроетесь, дай знать. Можно будет встретиться

Reply

hap_e June 1 2009, 03:46:22 UTC
обязательно!

Reply

hap_e May 31 2009, 02:12:43 UTC
ха-ха :)
я слышала слово нут или нутовая мука, но у меня это автоматически ассоциировалось с семейством семечковых . . .

нут ~ кунжут
как-то так! я даже не задумывалась :)

Reply

the_ting_ting May 31 2009, 15:50:22 UTC
;) Нет, нут - это то, из чего турки хумус делают

Reply

hap_e June 1 2009, 02:26:46 UTC
"нут" я слышала, когда была в россии, а хумус первый раз здесь попробовала :)

теперь буду знать!

Reply


Leave a comment

Up