[voice, Japanese + text, translated]

[hanyaaan]

Ah, look at all of the mistletoe~! There's so much, I wonder how it got everywhere so fast...Hm!

Well, despite what people say about this place, it's enjoyable here! There are some very nice people here and even though the area is dangerous and depressing, that's what really matters, right? That the people you spend time with and care for make even

Comments

[tenkai_soul]

It's good to see someone so eased at heart.

[hanyaaan]

Well it wouldn't do to be depressed about everything! Nothing goof would come from that.

[tenkai_soul]

I agree!

[hanyaaan]

Maybe this holiday season will bring at least a bit of joy to everyone?

[tenkai_soul]

Maybe a bit of forced togetherness thanks to those plants, ha ha

[hanyaaan]

I just hope no one will get too upset by those, haha! I don't know what Shaoran-kun will do about them...

[tenkai_soul]

Well, removing them is nigh impossible.

[hanyaaan]

...Hoe? Really?

[tenkai_soul]

So I've discovered.

[hanyaaan]

How's that?

[tenkai_soul]

I tried to strike one down with Heaven Fang, but got nothing for my efforts.

[voice]

[hanyaaan]

Heaven Fang...? How is that possible...? maybe they will disappear on their own time...?

[voice]

[tenkai_soul]

Heaven Fang is my bo staff. And yeah, I doubt this is permanent.

[voice]

[hanyaaan]

Oh wow! You must be really good with it.

But I wonder why everyone is so against the mistletoe...I mean, it isn't like they can't avoid it right?

[voice]

[tenkai_soul]

Some people just get in a fuss over things like that.