Зачем нужно было присочинять?
Случайно, по линкам, вышла на интервью Регины Спектор.
Просматривала по диагонали.
И взгляд зацепился за информацию, которая не может быть правдой.
https://www.zeit.de/kultur/musik/2022-06/regina-spektor-russland-usa-migration
Цитирую:
"Ich weiß noch, wie ich Jahre später, als wir schon in New York lebten, meine russische Geburtsurkunde fand. Darin stand geschrieben: Bella Spektor, der Name meiner Mutter, Jüdin. Ilya Spektor, der Name meines Vaters, Jude. Und dann las ich: Regina Spektor, Jüdin. Da wurde mir klar, wieso wir nach New York gekommen waren."
В советском свидетельстве о рождении Регины не стояла ее национальность.
Там стояла национальность только ее родителей.
Графы для национальности ребенка в этом документе не было.
Просматривала по диагонали.
И взгляд зацепился за информацию, которая не может быть правдой.
https://www.zeit.de/kultur/musik/2022-06/regina-spektor-russland-usa-migration
Цитирую:
"Ich weiß noch, wie ich Jahre später, als wir schon in New York lebten, meine russische Geburtsurkunde fand. Darin stand geschrieben: Bella Spektor, der Name meiner Mutter, Jüdin. Ilya Spektor, der Name meines Vaters, Jude. Und dann las ich: Regina Spektor, Jüdin. Da wurde mir klar, wieso wir nach New York gekommen waren."
В советском свидетельстве о рождении Регины не стояла ее национальность.
Там стояла национальность только ее родителей.
Графы для национальности ребенка в этом документе не было.