Rocknrolla и надмозги

[hans_linger]

Это кино надо смотреть без перевода. Хоть даже 154 раза правильного.
На торрентах лежит перевод KINODOME. Вчера решил пробежаться по некоторым диалогам, глянуть, как ребята справились. Справились на ура! Ребята переводили а) другой фильм; б) с другого языка; в) в позапрошлом году.
Вот, например.
- Oi! Jackie! You fancy a runaround with a

Comments

[oikk]

сначала пригласи - нет инвайта то

[hans_linger]

На торрентах есть раздача с HDRip'ом, там ссылка на ifolder с сабами.

[oikk]

тему то не переводи :)
ps все остальное я нашел