Википедия о Ю.Тимошенко и событиях 08.08.08. Как изучать историю.
Русскоязычная версия : "Во время российско-грузинского военного конфликта в августе 2008 года премьер-министр Тимошенко заняла взвешенную позицию (в отличие от заявлений Ющенко, который вскоре посетил Тбилиси); Тимошенко ограничилась призывом к немедленному прекращению военных действий. В ответ на это чиновники из Секретариата президента В. Ющенко Кислинский и Шлапак обвинили её «в измене Родине». Комментируя данное обвинение, Тимошенко сказала, что «необходимо нанять столяра и поменять вывеску на Секретариате Президента Украины на „Палата номер шесть“».
Українська версія - інформація про поведінку Ю.Тимошенко 08.08.08. відсутня.
English version - The coalition of Tymoshenko's Bloc (BYuT) and Yushchenko's Our Ukraine-People's Self-Defense Bloc (OU-PSD) was put at risk due to differing opinions concerning the ongoing 2008 South Ossetia War between Georgia and Russia. Yulia Tymoshenko disagreed with Yushchenko's condemnation of Russia and preferred to stay neutral on the issue. Yushchenko's office accused her of taking a softer position in order to gain support from Russia in the upcoming 2010 election. Andriy Kyslynskyi, the president's deputy chief of staff, went as far as to accuse her of 'high treason'. According to BYuT, Viktor Baloha (Chief of Staff of the Presidential Secretariat) criticized the premier at every turn, accusing her of everything from not being religious enough to damaging the economy and that she was plotting to kill him, and that the accusation of 'betrayal' over Georgia was simply one of the latest and most pernicious attacks directed at the premier.
В немецкой версии о событиях 08.08.08. в контексте деятельности Юлии Владимировны не упоминается, а польская версия говорит лишь о том, что в начале августа конфликт между Тимошенко и Ющенко (его окружением) набрал новую силу.
Болгарская версия - Коалицията от Блока на Юлия Тимошенко и „Наша Украйна - Народен блок за самозащита“ на Юшченко бива застрашен, заради различия мнения относно войната между Русия и Грузия през 2008 г. Юлия Тимошенко е против осъждането на Русия от страна на Юшченко и предпочита да не се намесва по този въпрос. Кабинетът на Юшченко я обвинява, че заема по-мека позиция с цел да получи подкрепа от Русия за изборите през 2010 г. Заместник-шефът на секретариата на президента Андрей Кислинский стига дори по-далеч като я обвинява в „държавна измяна“.[54] Според Блока на Юлия Тимошенко Виктор Балоха (шефът на секретариата на президента), отправил постоянни нападки към премиера, обвинявайки я във всичко - от това, че е не е достатъчно вярваща до това, че вреди на икономиката; че се е опитвала да го убие, а по-късно - дори че е „предала“ Грузия.
Жаль, не могу прочесть по-грузински.
Українська версія - інформація про поведінку Ю.Тимошенко 08.08.08. відсутня.
English version - The coalition of Tymoshenko's Bloc (BYuT) and Yushchenko's Our Ukraine-People's Self-Defense Bloc (OU-PSD) was put at risk due to differing opinions concerning the ongoing 2008 South Ossetia War between Georgia and Russia. Yulia Tymoshenko disagreed with Yushchenko's condemnation of Russia and preferred to stay neutral on the issue. Yushchenko's office accused her of taking a softer position in order to gain support from Russia in the upcoming 2010 election. Andriy Kyslynskyi, the president's deputy chief of staff, went as far as to accuse her of 'high treason'. According to BYuT, Viktor Baloha (Chief of Staff of the Presidential Secretariat) criticized the premier at every turn, accusing her of everything from not being religious enough to damaging the economy and that she was plotting to kill him, and that the accusation of 'betrayal' over Georgia was simply one of the latest and most pernicious attacks directed at the premier.
В немецкой версии о событиях 08.08.08. в контексте деятельности Юлии Владимировны не упоминается, а польская версия говорит лишь о том, что в начале августа конфликт между Тимошенко и Ющенко (его окружением) набрал новую силу.
Болгарская версия - Коалицията от Блока на Юлия Тимошенко и „Наша Украйна - Народен блок за самозащита“ на Юшченко бива застрашен, заради различия мнения относно войната между Русия и Грузия през 2008 г. Юлия Тимошенко е против осъждането на Русия от страна на Юшченко и предпочита да не се намесва по този въпрос. Кабинетът на Юшченко я обвинява, че заема по-мека позиция с цел да получи подкрепа от Русия за изборите през 2010 г. Заместник-шефът на секретариата на президента Андрей Кислинский стига дори по-далеч като я обвинява в „държавна измяна“.[54] Според Блока на Юлия Тимошенко Виктор Балоха (шефът на секретариата на президента), отправил постоянни нападки към премиера, обвинявайки я във всичко - от това, че е не е достатъчно вярваща до това, че вреди на икономиката; че се е опитвала да го убие, а по-късно - дори че е „предала“ Грузия.
Жаль, не могу прочесть по-грузински.