aiba hiroki blog translation 2012-06-15
"everyone,please enjoy the remained half of little shop"
good morning.
we finished half of the performances.i'm really happy that so many people came to watch "little shop of horrors".
everyone who came,thank you.
the day before yesterday DAIGO-san* come to see us and we have talk between new and old seiymour*.of course niiro-san was the one who organized that.
during practice,when i encountered vague about Seymour,i went to see DAIGO-san.
"Why don't you begin by making your T-shirt in?"
he advice me like that, and it was considerably great for me.
thank you very much.
i probably thought: "e?only that?" , but the next day my body was all torn out.
well the form you are entering the stage with is also important.
by the way,yesterday Ueshima-sensei come to watch.
my great teacher from the time i debuted in tenimyu.
Ueshima-sensei was in charge of the direction and choreography of "little shop of horrors" ten years ago,and asoh kaori-san* also appeared on it.
wow,it is gre,great,isn't it? to be able to work in project with such history as Seymour make me really happy.
and then Oozawa ryota* who i'll be co-starred with him in February in "31,500,000 seconds and little"stage , come to watch it,thank you.
i'll do my best.(´∀｀)
shogo and kei-chan* come to watch.
come visit my house too,i'm waiting.(。・ω・。)
well,today will do it too,let's do it.
today's mio.
*. Daigo is the one who played Seymour at little shop of horros 2011. here is his wikipedia
*. Asoh kaori is japanese actress and seiyuu here is her wikipedia page.
*Oozawa ryota was Captain Marvelous in the series kaizoku sentai gokaiger.here is his wiki pedia page.
*as you probably know shogo and kei-chan are sohma keisuke and suzuki shogo who costarred with aiba in shinkenger.sohma is his childhood friend too...read about shinkengers here
omg...very long entry...it's been while aiba didn't post something that long...