12 недель испанского
Смотрим на заголовок, задаёмся вопросом, а я отвечаю. Да, я вписалась в очередной марафон. Мне случайно попалась на глаза ссылка на проект Language Heroes, и я подумала: "Вот, кажется, и волшебный пинок". Ссылка попалась на глаза ещё в июле, а марафон стартует сегодня.
Я честно начала заниматься (чуть-чуть) испанским ещё в июле, но довольно бессистемно и отвлекаясь. В принципе из того, что я сделала в июле: распечатала упражнения. В августе я скачала себе Memrise и начала учить слова. Поскольку Memrise в телефоне (а значит - всегда под рукой) с ним дела пошли гораздо лучше. Учу пока стандартные испанские курсы, заложенные в программу и сделанные профессионально. А это значит 154 слова и выражения в уровне "Испанский 4", 417 слов и выражений в уровне "Испанский 5", и сейчас (неделю назад) я добралась до уровня "Испанский 6". В нём 512 слов и выражений, а за ним следует последний уровень "Испанский 7", где слов, видимо, ещё больше. В общем, рассчитываю, что Испанского 6 и 7 мне как раз хватит на ближайшие 12 недель.
А что собственно? Мне всегда легче давались марафоны, где есть дедлайн и команда. Будь то "Бешеная сушка" или интенсив с тренировками в 8 утра каждый будний день в течение 3 недель (который я успешно зафиналила сегодня), марафоны - это психологически проще.
Почему испанский? Потому что хочется вернуть утраченное. В 2014 году у меня был подтвержденный зарубежными курсами уровень В2 и ГОС по испанскому на "отлично с отличием". Потом я языком практически не занималась и теряла его понемногу. И что теперь? Ну, вчера я прошла серьёзный и длинный тест от Института Сервантеса (главного центра, который курирует изучение испанского по всему миру). Тест с вопросами на лексику-грамматику, с чтением и аудированием. Когда мне показали результат, смеялась я очень долго, потому что мой уровень согласно тесту С1.3-С1.4. Уровень продвинутого носителя, как вы понимаете)) Почему это смешно? Да потому что я могу вспомнить, как грамматически верно строится предложение третьего условного типа (а там от одного названия времени половина изучающих испанский обычно падает в обморок), но не могу правильно с ходу сказать простую фразу в стиле "вчера я встречалась с Машей". Смех сквозь слёзы. В теории у меня уровень В2 (если тыкать во варианты ответов), а вот в разговоре будет уровень А2 от силы, наверное (всегда шучу: "Soy perfecta en Presente" - "В настоящем времени я великолепна"). А в испанском же до кучи прошедших... да и будущих многовато (и даже настоящее не одно).
В общем, я решила взяться за ум.
В самом начале марафона нам тут же предложили дать торжественное обещание самим себе, чтобы было некуда отступать.
Торжественно обещаю, что верну свой утраченный уровень В2. Приложу усилия, чтобы сделать это за ближайшие 12 недель и не остановлюсь на достигнутом после окончания марафона.
Торжественное обещание дано. Ура!
Ну а пишу я это всё, потому что интереснее и полезнее делиться. Нужно больше волшебных пинков)
Да, я завела себе уже табличку в гугл-докс, чтобы следить за занятиями. Но нужно ещё и немного взглядов со стороны.)