Хамельн 2009
Дорогие друзья!
В этом году мы уже в третий раз собираемся провести русскоязычный семейный слет на поляне для детей и их родителей в городе Хамельне.
Слет будет проходить в Хамельне на поляне Jugendzeltplatz Tönebön-Camp на немецкую пятидесятницу (Pfingsten).
Он начинается вечером в пятницу 29 мая и заканчивается во вторник 2 июня.
Мы будем знакомиться и общаться, улыбаться и шутить, сидеть у костра, играть в разные игры, водить хороводы, прыгать и ползать, петь песни под гитару, шить кукол, валять из войлока, читать стихи, мастерить, клеить, рисовать, лепить из пластилина, сладкого и солёного теста, делать подсвечники, фонарики, куколки из ниток, бусы, картинки из круп, оригами, апликации, свечки из воска и вощины, отгадывать загадки и решать хитрые задачки на сообразительность, ставить спектакли, слушать и смотреть сказки, проводить эксперименты, лазать по веревкам и многое другое.
Проводить лагерь снова будет Женя Кац janemouse.
Адрес поляны
Jugendzeltplatz Tönebön-Camp
Tönebönweg 8
31789 Hameln
Tel.: (0 51 51) 2 62 23
Fax: (0 51 51) 92 68 19
http://www.hameln.de/tourismus/hotels-gaststaetten/camping-jugendherberge/jugendzeltplatz-toeneboen-camp.htm
http://maps.google.de/maps?q=T%C3%B6neb%C3%B6nweg,+31789+Hameln&sll=52.089615,9.380979&sspn=
0.023204,0.058365&hl=de&ie=UTF8&z=15&ll=52.091663,9.380994&spn=0.011602,0.029182&om=1&iwloc=addr
от вокзала на общественном транспорте: автобус 44, остановка Stadion/Seehof
Ночевка в 10-местных палатках с раскладушками или в собственных палатках. Возможно трехразовое питание.
Стоимость проживания:
- ночевка в бундесверовской десятиместной палатке на раскладушке, включая пользование душем и туалетами - 5,00 € с человека в день, дети до 4 лет бесплатно
- ночевка в собственной палатке, включая пользование душем и туалетами - 3 евро с человека в день, дети до 4 лет бесплатно
- трехразовое питание для взрослых 10 € в день, для детей до 8 лет 6 € в день
- стоимость проведения лагеря, занятий и материалов - 60 евро с семьи (независимо от количества детей) за весь срок
Что брать с собой?
- если вы будете жить в общих палатках с раскладушками и пользоваться общим питанием
спальники
фонарики
дождевые куртки и штаны, резиновые сапоги
теплый свитер
удобная обувь (кроссовки)
футболки, джемперы, брюки, шорты, белье на 4 дня
удобная одежда для сна (напр, трен. штаны, футболка, хлопчатобумажная кофта)
тапочки для душа
умывальные принадлежности, полотенца
купальные принадлежности (рядом есть бассейн)
посуду (кружку, миску, ложку, вилку, нож)
книжки и игрушки для ребенка
музыкальные инструменты - гитары, флейты, губные гармошки - кто на чем играет
лекарства от живота, свечки от температуры, парацетамол, средство от комаров и клещей, крем от солнца, пластырь, мазь от ожогов, средство для дезинфекции ранок, мазь от ушибов
футбольные и баскетбольные мячи, бадминтонные ракетки и воланчики
ножницы
кисточки
карандаши
фломастеры
степлеры
цветные нитки
разноцветные лоскутки
- если Вы будете жить в своей палатке и пользоваться общим питанием
все то же самое, плюс палатка и коврики
- если Вы будете жить в своей палатке и готовить сами
все то же самое, плюс примус, газовые баллончики, кастрюли и продукты
Учтите, что машину Вам придется оставить за пределами поляны, поэтому упаковывайте вещи так, чтобы Вы могли донести их от машины в лагерь.
Просьба всех желающих поехать с нами отметиться в комментах или написать мне на мейл gurjanov.alla собака gmail.com и сообщить до 1 мая точную информацию о количестве участников -взрослых и детей, с указанием возраста детей, а также количества ночевок и питания. Просьба также дать ссылку на этот пост в своих журналах и сообщить знакомым, если вы думаете, что это их заинтересует.
Внимание! В этом году просьба перевести всю оплату (как за лагерь, так и за проживание и питание) сразу на счет, потому что по опыту прошлых лет рассчитываться на месте очень неудобно.
Пожалуйста, посчитайте количество ночевок и дней, когда вам нужно будет питание. Оплата за питание в этом году производится только по количеству полных дней, заказывать отдельные порции мы больше не можем.
Оплату за лагерь просьба перевести до 15 мая на счет
Alla Gurjanov
24521566
Sparkasse Hannover
BLZ 25050180
с указанием Вашего имени и пометкой "Kinderfestival"
Здесь можно посмотреть отчеты о предыдуших слетах
2007:
http://alla-maria.livejournal.com/428626.html
http://alla-maria.livejournal.com/438473.html
2008:
http://alla-maria.livejournal.com/528786.html
Ждем ваших откликов!
В этом году мы уже в третий раз собираемся провести русскоязычный семейный слет на поляне для детей и их родителей в городе Хамельне.
Слет будет проходить в Хамельне на поляне Jugendzeltplatz Tönebön-Camp на немецкую пятидесятницу (Pfingsten).
Он начинается вечером в пятницу 29 мая и заканчивается во вторник 2 июня.
Мы будем знакомиться и общаться, улыбаться и шутить, сидеть у костра, играть в разные игры, водить хороводы, прыгать и ползать, петь песни под гитару, шить кукол, валять из войлока, читать стихи, мастерить, клеить, рисовать, лепить из пластилина, сладкого и солёного теста, делать подсвечники, фонарики, куколки из ниток, бусы, картинки из круп, оригами, апликации, свечки из воска и вощины, отгадывать загадки и решать хитрые задачки на сообразительность, ставить спектакли, слушать и смотреть сказки, проводить эксперименты, лазать по веревкам и многое другое.
Проводить лагерь снова будет Женя Кац janemouse.
Адрес поляны
Jugendzeltplatz Tönebön-Camp
Tönebönweg 8
31789 Hameln
Tel.: (0 51 51) 2 62 23
Fax: (0 51 51) 92 68 19
http://www.hameln.de/tourismus/hotels-gaststaetten/camping-jugendherberge/jugendzeltplatz-toeneboen-camp.htm
http://maps.google.de/maps?q=T%C3%B6neb%C3%B6nweg,+31789+Hameln&sll=52.089615,9.380979&sspn=
0.023204,0.058365&hl=de&ie=UTF8&z=15&ll=52.091663,9.380994&spn=0.011602,0.029182&om=1&iwloc=addr
от вокзала на общественном транспорте: автобус 44, остановка Stadion/Seehof
Ночевка в 10-местных палатках с раскладушками или в собственных палатках. Возможно трехразовое питание.
Стоимость проживания:
- ночевка в бундесверовской десятиместной палатке на раскладушке, включая пользование душем и туалетами - 5,00 € с человека в день, дети до 4 лет бесплатно
- ночевка в собственной палатке, включая пользование душем и туалетами - 3 евро с человека в день, дети до 4 лет бесплатно
- трехразовое питание для взрослых 10 € в день, для детей до 8 лет 6 € в день
- стоимость проведения лагеря, занятий и материалов - 60 евро с семьи (независимо от количества детей) за весь срок
Что брать с собой?
- если вы будете жить в общих палатках с раскладушками и пользоваться общим питанием
спальники
фонарики
дождевые куртки и штаны, резиновые сапоги
теплый свитер
удобная обувь (кроссовки)
футболки, джемперы, брюки, шорты, белье на 4 дня
удобная одежда для сна (напр, трен. штаны, футболка, хлопчатобумажная кофта)
тапочки для душа
умывальные принадлежности, полотенца
купальные принадлежности (рядом есть бассейн)
посуду (кружку, миску, ложку, вилку, нож)
книжки и игрушки для ребенка
музыкальные инструменты - гитары, флейты, губные гармошки - кто на чем играет
лекарства от живота, свечки от температуры, парацетамол, средство от комаров и клещей, крем от солнца, пластырь, мазь от ожогов, средство для дезинфекции ранок, мазь от ушибов
футбольные и баскетбольные мячи, бадминтонные ракетки и воланчики
ножницы
кисточки
карандаши
фломастеры
степлеры
цветные нитки
разноцветные лоскутки
- если Вы будете жить в своей палатке и пользоваться общим питанием
все то же самое, плюс палатка и коврики
- если Вы будете жить в своей палатке и готовить сами
все то же самое, плюс примус, газовые баллончики, кастрюли и продукты
Учтите, что машину Вам придется оставить за пределами поляны, поэтому упаковывайте вещи так, чтобы Вы могли донести их от машины в лагерь.
Просьба всех желающих поехать с нами отметиться в комментах или написать мне на мейл gurjanov.alla собака gmail.com и сообщить до 1 мая точную информацию о количестве участников -взрослых и детей, с указанием возраста детей, а также количества ночевок и питания. Просьба также дать ссылку на этот пост в своих журналах и сообщить знакомым, если вы думаете, что это их заинтересует.
Внимание! В этом году просьба перевести всю оплату (как за лагерь, так и за проживание и питание) сразу на счет, потому что по опыту прошлых лет рассчитываться на месте очень неудобно.
Пожалуйста, посчитайте количество ночевок и дней, когда вам нужно будет питание. Оплата за питание в этом году производится только по количеству полных дней, заказывать отдельные порции мы больше не можем.
Оплату за лагерь просьба перевести до 15 мая на счет
Alla Gurjanov
24521566
Sparkasse Hannover
BLZ 25050180
с указанием Вашего имени и пометкой "Kinderfestival"
Здесь можно посмотреть отчеты о предыдуших слетах
2007:
http://alla-maria.livejournal.com/428626.html
http://alla-maria.livejournal.com/438473.html
2008:
http://alla-maria.livejournal.com/528786.html
Ждем ваших откликов!