(no subject)
Wir Kinder im Juli geboren
Lieben den Duft des weißen Jasmin,
Wir wandern an blühenden Gärten hin,
Still und in schwere Träume verloren.
Unser Bruder ist der scharlachene Mohn,
Der brennt in flackernden roten Schauern
Im Ährenfeld und auf den heißen Mauern,
Dann treibt seine Blätter der Wind davon.
Wie eine Julinacht will unser Leben
Traumbeladen seinen Reigen vollenden,
Träumen und heißen Erntefesten ergeben,
Kränze von Ähren und rotem Mohn in den Händen
Вот так можно, а вы говорите летняя штучка.
Hermann Hesse. Julikinder. У Германа Гессе тоже был день рождения 2 июля, так что это он про себя.
А у меня еще один год прошел, один из самых невеслых в последнее время.
Lieben den Duft des weißen Jasmin,
Wir wandern an blühenden Gärten hin,
Still und in schwere Träume verloren.
Unser Bruder ist der scharlachene Mohn,
Der brennt in flackernden roten Schauern
Im Ährenfeld und auf den heißen Mauern,
Dann treibt seine Blätter der Wind davon.
Wie eine Julinacht will unser Leben
Traumbeladen seinen Reigen vollenden,
Träumen und heißen Erntefesten ergeben,
Kränze von Ähren und rotem Mohn in den Händen
Вот так можно, а вы говорите летняя штучка.
Hermann Hesse. Julikinder. У Германа Гессе тоже был день рождения 2 июля, так что это он про себя.
А у меня еще один год прошел, один из самых невеслых в последнее время.