Leave a comment

shweyg March 15 2013, 18:45:58 UTC
Последняя строка кстати почти одна в одну со строкой старой забайкальской песни "Бой у Джалайнора"

Reply

haliplea March 15 2013, 18:49:58 UTC
Гиляровского?

Reply

shweyg March 15 2013, 18:54:28 UTC
Ага:)

Reply

haliplea March 15 2013, 18:57:22 UTC
Вот спасибо!
А какого года песня? И что за бой?

Reply

shweyg March 15 2013, 19:04:37 UTC
Не за что, Даша. Это мой и по совместительству Предыстории канал:)
Песня времен Китайского похода 1900-го года, в окрестностях Джалайнора шли бои забайкальцев с китайскими войсками и "мунгальской" (монгольской) конницей в их составе.
А может песня и древнее, ведь забайкальцы постоянно воевали с мунгалами, а Джалайнор пришел позже, как отклик на события.

Reply

haliplea March 15 2013, 19:16:46 UTC
Это очень важно вот по какой причине: первый сборник Гиляровского 1914 г. посвящен именно сибирским казакам. По всей видимости (это следует из других источников), у него были какие-то личные связи с ними. Он мог интересоваться их фольклором, надо искать подтверждения, но это очень кропотливая работа.
Сборники по ПМВ в советское время не переиздавались, соответственно и комментариев научных нет.
Вам еще раз огромное спасибо. Появилась ниточка.

Reply

shweyg March 15 2013, 19:30:07 UTC
Через Вислу переправа
Забайкальцам не страшна
У Гиляровского - обратили внимание?

Reply

haliplea March 15 2013, 19:33:56 UTC
Ну я и имею в виду этот момент :)
По всей видимости, Гиляровский был знаком с каким-то вариантом этой песни.

Reply


Leave a comment

Up